“开在枝间妨客折”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题广陵妓屏二首》
他年鹤发鸡皮媪，今日玉颜花貌人。
花开花落两悲欢，花与人还事一般。
开在枝间妨客折，落来地上请谁看。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《题广陵妓屏二首》吕岩 翻译、赏析和诗意
《题广陵妓屏二首》是唐代诗人吕岩所作，描述了广陵妓屏的花开花落和人物的悲欢离合。诗意深远，意味深长。
诗中描写了嫫母和西施相伴度过了无数年轮，老少隔绝了千年时光。他们曾经是如此美丽，但如今时光已经流转，他们老去了。嫫母如今已是媪，鹤发鸡皮，而西施则如今仍然拥有玉颜花貌。花开花落，事实上是回顾了人们的生命，一切都在不断循环。
诗中表达了一个深刻的意义，即美丽的事物也会老去，如同花开花谢。不论是嫫母还是西施，都在经历着时间的消磨，最终都会老去。花作为自然界的事物，开在树上，却可能被人拔掉，而落在地上却又无人注意。这也反映了诗人自身的感慨，人们对于美的追求是虚幻的，也是短暂的。
这首诗借由嫫母和西施的形象，表达了人们对于美丽的追求以及时间的无情。通过花的开放和凋落，象征了人的生命的过程，表达了诗人对于时光流转和人事无常的反思。同时，诗人也在表达他对美丽事物的赞美，以及对于老去和流逝的思考。
此诗句意湿润，押韵精美。描写嫫母和西施的形象，与花的开放和凋谢形成了对应关系，增加了诗意的张力。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，诗句简洁而意境深远。通过嫫母和西施的形象，诗人呼唤人们珍惜美丽，并深思时间的流逝和事物的变迁。
《题广陵妓屏二首》吕岩 拼音读音参考
tí guǎng líng jì píng èr shǒu
题广陵妓屏二首
mó mǔ xī shī gòng cǐ shēn, kě lián lǎo shào gé qiān chūn.
嫫母西施共此身，可怜老少隔千春。
tā nián hè fà jī pí ǎo, jīn rì yù yán huā mào rén.
他年鹤发鸡皮媪，今日玉颜花貌人。
huā kāi huā luò liǎng bēi huān, huā yú rén hái shì yì bān.
花开花落两悲欢，花与人还事一般。
kāi zài zhī jiān fáng kè zhé, luò lái dì shàng qǐng shuí kàn.
开在枝间妨客折，落来地上请谁看。
“开在枝间妨客折”平仄韵脚
拼音：kāi zài zhī jiān fáng kè zhé平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:23:34
时间这把"杀猪刀"啊，可真是让人又爱又恨！这首诗上来就用"嫫母西施共此身"这种极端反差，像突然往人心里扔了个炸弹——原来再美的西施，终究会变成皱巴巴的老太太啊。我读到这里时，手里的奶茶都忘了咽下去，突然觉得镜子里的自己好像也在加速老化似的。
中间那段花与人的互喻，简直是把人生拍扁了摊开给人看。开在枝头时人人都想摘，凋零在地时连狗都懒得闻。这让我想起现在社交媒体上那些滤镜美人，哪天卸了妆怕是连自家猫都认不出。但最扎心的是那句"开在枝间妨客折"，这不就是当代女性被物化的写照吗？花开得艳了怕被摘，开得久了又怕被嫌弃，真是进退两难。
不过换个角度看，诗人其实在偷偷给我们递解药呢。当他说"花与人还事一般"时，我突然意识到：既然花开花落都是自然规律，人为什么要为衰老焦虑得睡不着觉？那些美容院里打针的姑娘，要是能读懂这诗，说不定能省下好几支玻尿酸的钱。
说到底，这首诗像面照妖镜，既照见了世俗对女性容貌的苛刻，也映出了生命本身的从容。现在想想，或许皱纹里藏着的故事，比胶原蛋白更有看头呢？