“宫门一闲入”的意思及全诗出处和翻译赏析
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《题诗紫极宫》吕岩 翻译、赏析和诗意
《题诗紫极宫》是唐代诗人吕岩所作，诗意表达了作者隐居紫极宫的寂寞和隐逸之情。
诗词的中文译文如下：
宫门一闲入，临水凭栏立。
无人知我来，朱顶鹤声急。
诗词的赏析如下：
整首诗共四句，以描写作者隐居紫极宫的情景为主线。首句表明作者随意进入紫极宫，没有任何人阻拦或察觉；接下来的两句，作者静静地站在宫门边，凭栏而立，眺望着水景，这种宁静孤独的状态体现了隐逸的生活方式。末句表达了一种急促的声音，遥听到朱顶鹤的叫声，增加了一种凄凉之感，这可能象征着作者的寂寞和无人知晓。整个诗篇以简洁的语言，表达了一种独处宁静环境中的寂寞和孤独感，同时也表达了作者对自由自在的隐逸生活的向往。
《题诗紫极宫》吕岩 拼音读音参考
tí shī zǐ jí gōng
题诗紫极宫
gōng mén yī xián rù, lín shuǐ píng lán lì.
宫门一闲入，临水凭栏立。
wú rén zhī wǒ lái, zhū dǐng hè shēng jí.
无人知我来，朱顶鹤声急。
“宫门一闲入”平仄韵脚
拼音：gōng mén yī xián rù平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:33:49
哎呀，这首诗词一读就让人有种“偷得浮生半日闲”的感觉。宫门一闲入，临水凭栏立，这画面感太强了，仿佛自己就站在那儿，感受着那份宁静与孤独。无人知我来，朱顶鹤声急，这种孤寂中的突然声响，真是让人心头一紧，有种“此处无声胜有声”的意境。
仔细琢磨一下，这诗里头的“宫门”和“朱顶鹤”可不是随便写的。宫门，那可是象征着权力和威严的地方，一般人哪能随便进？可诗人就这么轻轻松松地“闲入”了，这得有多大的底气啊。而朱顶鹤，那可是传说中的仙鸟，它的叫声急促，是不是在暗示着什么？或者，这鹤声就是诗人内心的写照，那份急切、那份不安？
我觉得，这首诗最妙的地方就在于它把那种“高处不胜寒”的感觉表达得淋漓尽致。诗人站在宫门内，临水凭栏，看似悠闲，实则内心波涛汹涌。无人知我来，这孤独感，简直要溢出屏幕了。朱顶鹤声急，这突如其来的声响，是不是在提醒诗人，这世间的繁华与喧嚣，终究是过眼云烟？
说真的，这首诗读起来有种“欲说还休”的感觉。诗人到底想表达什么？是孤独？是无奈？还是对世俗的厌倦？我觉得，每个人读这首诗，可能都会有自己独特的感受。反正，我读完就觉得，这诗人啊，真是把那种“众人皆醉我独醒”的状态写得太到位了。这诗，值得反复品味。