“同向银床恨早秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酬李学士寄簟》
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
鱼玄机的简介
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。...[鱼玄机的诗词]
《酬李学士寄簟》鱼玄机 翻译、赏析和诗意
《酬李学士寄簟》是唐代诗人鱼玄机创作的诗词作品。这首诗描绘了一个华丽的场景，表达了诗人对友人的思念之情。
诗词的中文译文如下：
珍簟新铺翡翠楼，
泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，
同向银床恨早秋。
诗意和赏析：
诗中以描述一幅华美的场景来表达思念之情。首句描绘了一座豪华的翡翠楼，布置着珍贵的簟子。第二句描述了一池透明如玉的水流，流动着清澈的波纹。这两句通过描绘华丽的环境，展现了诗人内心深处的思念之情。
接下来的两句以“云扇”和“银床”为象征，表达了诗人对友人的思念之情。诗人将自己的情感比喻为云扇，表明了自己的心境和诗才同友人相似。而“同向银床恨早秋”一句，则表达了诗人对友人的思念之情愈发浓烈。
整首诗运用了华丽的描写手法和巧妙的象征意义，通过描绘豪华的场景和表达深情之意，表达了诗人对友人的思念之情。这首诗能够给人一种美的享受，同时也充满了情感的厚重，给人留下深刻的印象。
《酬李学士寄簟》鱼玄机 拼音读音参考
chóu lǐ xué shì jì diàn
酬李学士寄簟
zhēn diàn xīn pù fěi cuì lóu, hóng chéng yù shuǐ jì fāng liú.
珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
wéi yīng yún shàn qíng xiāng sì, tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū.
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
“同向银床恨早秋”平仄韵脚
拼音：tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:32:48
这首诗词一开篇就给人一种华丽又清新的感觉。“珍簟新铺翡翠楼”，读到这句，我脑海中立刻浮现出一座精致的小楼，里面铺着崭新的竹席，翡翠般的绿色让人眼前一亮。这画面，美得有点不真实，但又让人忍不住想多看几眼。
“泓澄玉水记方流”，这句写水，清澈得像玉一样，缓缓流动。水是静态的，但“记方流”三个字又让它有了动感，仿佛在记录着时光的流逝。这种动静结合的手法，挺有味道。
“唯应云扇情相似”，云扇是什么？可能是云彩像扇子一样展开，也可能是某种象征。这里的情感有点模糊，但能感觉到一种淡淡的共鸣。人和景，似乎在这里融为一体。
“同向银床恨早秋”，银床指的是什么？可能是月光下的床，也可能是某种装饰。早秋的恨意，带着一丝无奈和哀愁。秋天总是让人感伤，尤其是早秋，仿佛一切还没开始，就已经结束了。
整首诗词，华丽中带着忧伤，清新中藏着深沉。作者用细腻的笔触描绘了一个精致的场景，却又不经意间透露出内心的情感。读完后，我有点恍惚，仿佛自己也置身于那个翡翠楼中，感受着早秋的凉意和那份说不清的愁绪。这诗，美是美，但美得有点让人心疼。
个人觉得，这种诗词的魅力就在于它没有直接表达情感，而是通过景物和意象让人自己去体会。读一遍可能不太懂，但多读几遍，就会觉得越来越有味道。当然，也可能是我过度解读了，但诗词嘛，本来就有很多种理解方式，每个人都能从中找到属于自己的感受。