“枝低水相近”的意思及全诗出处和翻译赏析
《池上竹》张文姬 翻译、赏析和诗意
《池上竹》是唐代张文姬所创作的一首诗词。下面是其中文译文、诗意和赏析：
译文：
这位君子就站在这个池畔，
他的枝条低低地垂在水面附近。
在碧蓝绿波的中间，
他日复一日地流淌着，永不停止。
诗意：
这首诗以描绘竹子在池塘旁的景象为主题，虽然字面上描述简单，但诗人通过精确的描绘和意象的运用，表达了竹子的坚韧和生命力。竹子象征着君子的品质，它们虽然站在池边，但并不因为池水的湿润而屈服，而是保持坚定和高贵的姿态，宛如君子在面对困难时的坚守和高尚的品性。
赏析：
这首诗通过简洁明了的描写和意象的运用，展现了竹子的高洁品质以及君子的崇高操守。诗人通过描述竹子低垂的枝条和池塘的碧蓝绿波，展示了竹子与水相伴相依的景象，同时也暗示了竹子与君子的关系。竹子被描绘为坚韧、不屈的形象，它们虽然长时间停留在池塘旁，但仍然保持着高尚的品质和使命感。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对君子高尚品质的敬佩和赞美之情，同时也传达了力量与和谐的意境。这首诗词以朴实的语言表达了内心的情感和思考，给人以深入思考和品味的空间。
《池上竹》张文姬 拼音读音参考
chí shàng zhú
池上竹
cǐ jūn lín cǐ chí, zhī dī shuǐ xiàng jìn.
此君临此池，枝低水相近。
bì sè lǜ bō zhōng, rì rì liú bù jìn.
碧色绿波中，日日流不尽。
“枝低水相近”平仄韵脚
拼音：zhī dī shuǐ xiàng jìn平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:00:19
哎呀，这首诗一读就让人有种清凉的感觉，仿佛置身于一个宁静的池塘边。你看，“此君临此池，枝低水相近”，这画面感多强啊！一位君子站在池边，树枝低垂，几乎要触碰到水面，那种亲近自然的感觉扑面而来。
“碧色绿波中，日日流不尽”，这句更是妙不可言。碧绿的池水，波光粼粼，水流不息，仿佛在诉说着时间的流逝。但奇怪的是，这种流逝并不让人感到焦虑，反而有种宁静的美感。就像是，嗯，就像是生活中的那些小确幸，虽然每天都在变化，但总有一些东西是永恒的。
我特别喜欢这首诗的意境，它没有过多的修饰，却让人感受到一种深沉的宁静。或许，这就是所谓的“大道至简”吧。你看，诗人没有用华丽的辞藻，却把那种与自然和谐共处的感觉表达得淋漓尽致。
有时候，我们真的需要这样的诗，来提醒自己，生活中还有很多美好的东西，值得我们去珍惜。就像这池水，虽然每天都在流动，但它的美却从未改变。或许，我们也可以像这池水一样，保持内心的宁静，去面对生活中的种种变化。
总之，这首诗让我感受到了宁静的力量，也让我重新审视了自己与自然的关系。或许，我们真的应该多花点时间，去感受生活中的这些美好瞬间。