“绿影竞扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《双槿树》张文姬 翻译、赏析和诗意
《双槿树》是唐代张文姬所创作的一首诗词。诗词中描绘了两株槿花树的景象，诗歌用短小精悍的语言描述了槿花的美丽和姿态。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绿影竞扶疏，
红姿相照灼。
不学桃李花，
乱向春风落。
诗意：
这首诗词本身并不长，但通过简洁而精确的语言，展现了槿花的美丽。双株槿花树的树荫相互交错，绿叶繁茂。两株花朵红艳如火，相互辉映。与其他的花朵不同，槿花并不学习桃李花的姿态，而是在春风吹拂下乱舞飘散。
赏析：
这首诗词通过简短的文字，描绘了槿花的美丽景象。槿花的特点在于它的颜色鲜艳夺目，而且它形成的树荫也是繁茂的。诗人通过描述槿花的双色姿态，暗示了它们相互辉映的美丽景象。然而，诗人在最后两句中提到，槿花并不学习桃李花的优雅，而是在春风的吹拂下迷乱地飘落。这种描写方式或许也表达了诗人自己的心情，暗示了生活中的不确定性和不稳定性。整首诗词通过简洁明了的语言，传达了一种淡然的态度，并呼应了唐代文人在面对世俗变故时的内心情感。
《双槿树》张文姬 拼音读音参考
shuāng jǐn shù
双槿树
lǜ yǐng jìng fú shū, hóng zī xiāng zhào zhuó.
绿影竞扶疏，红姿相照灼。
bù xué táo lǐ huā, luàn xiàng chūn fēng luò.
不学桃李花，乱向春风落。
“绿影竞扶疏”平仄韵脚
拼音：lǜ yǐng jìng fú shū平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:45:36
这首诗，乍一看，有点意思。绿影竞扶疏，红姿相照灼，画面感立马就出来了。绿色和红色交织在一起，争相展现自己的美丽，仿佛在比谁更出众。这种对比，不仅仅是颜色上的，更是生命力的一种体现。
接下来一句，不学桃李花，乱向春风落，有点意思。桃李花，大家都知道，春天一到，纷纷扬扬地落，看似美丽，实则短暂。而这里，作者似乎在说，不要像桃李花那样，随波逐流，随风飘落。要有自己的坚持，有自己的姿态。
我觉得，这首诗在表达一种独立、坚韧的精神。绿影和红姿，不仅仅是颜色，更是一种态度。它们不随大流，不轻易被外界影响，而是保持自己的本色，展现自己的风采。这种精神，在今天这个快节奏的社会里，显得尤为珍贵。
说实话，读完这首诗，我有点被触动。生活中，我们常常被各种声音、各种潮流裹挟，很容易迷失自己。而这首诗，提醒我们要有自己的坚持，不要轻易被外界左右。这种提醒，虽然简单，但很有力量。
我觉得，这首诗不仅仅是在写自然景物，更是在写人，写人的精神世界。它告诉我们，无论外界如何变化，都要保持自己的本色，活出自己的风采。这种精神，值得我们去学习，去践行。