“非无云汉心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沙上鹭》张文姬 翻译、赏析和诗意
《沙上鹭》是唐代张文姬创作的一首诗词，描绘了一只站在沙滩上的鹭鸟。诗词的中文译文可为《沙滩上的鹭鸟》。
诗词描写了一只站在沙头上的水鸟，它鼓起翅膀，发出清朗的鸣叫声。作者表示，只要有高风吹来，鹭鸟就会振翅飞去，这并不是因为鹭鸟没有恋念于云天。
这首诗词通过描绘鹭鸟展翅欲飞的情景，表达了作者心中追求自由的渴望。鹭鸟作为一种自由自在的动物，不受拘束地在天空中翱翔，正象征着人们对自由的向往。作者也表达了自己对于高风的期待，高风的到来将会给予她前进的力量，她渴望能够与鹭鸟一样自在地飞翔在云间。
整首诗词唯美简洁，通过描绘自然景物，表达了人们对自由与追求的向往。作者以自己积极向上的情感感受描写自然，给人带来一种宁静和自由的感觉。与此同时，诗词中的鹭鸟也象征着诗人的情感与心境，她期待自由的到来，希望能够翱翔于天地之间。整首诗词流畅自然，表达了作者的内心感受，给人以思考与共鸣的空间。
《沙上鹭》张文姬 拼音读音参考
shā shàng lù
沙上鹭
shā tóu yī shuǐ qín, gǔ yì yáng qīng yīn.
沙头一水禽，鼓翼扬清音。
zhǐ dài gāo fēng biàn, fēi wú yún hàn xīn.
只待高风便，非无云汉心。
“非无云汉心”平仄韵脚
拼音：fēi wú yún hàn xīn平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:56:54
哎，这首诗有点意思啊！开篇第一句“沙头一水禽”就让我眼前浮现出沙滩尽头那只孤零零的水鸟。你看这画面感，五个字就定格了一个静中有动的场景——沙洲的尽头，水鸟单脚立着，羽毛被风吹得微微颤动。这让我想到有时候站在海边发呆，突然被白鹭振翅的声音惊醒的那种真实感。
第二句“鼓翼扬清音”简直能听见声音！翅膀扑棱棱拍打的声音混着清亮的鸣叫，像突然划破寂静的哨音。这里诗人用“清音”而不是“鸣叫”，感觉特别讲究，既保留了声音的纯粹，又带着点诗意的距离感。不过话说回来，水禽的叫声真的清亮吗？鸭子叫起来可是嘎嘎的，这里可能用了艺术加工，把现实声音美化成风铃般的清脆了。
第三句“只待高风便”突然转折，暴露出水鸟的真实心思。原来它不停扑棱翅膀不是闲得慌，而是在等一阵大风啊！这个“待”字用得妙，把那种蓄势待发的焦灼感写活了。我读到这里突然意识到，前面两句的闲适画面都是假象，水面下的暗流在这儿才冒头。就像我们刷朋友圈看到别人晒的悠闲生活，谁知道人家是不是在等个创业机会呢？
最后那句“非无云汉心”简直是点睛之笔。云汉指银河，这里代指高空，说白了就是“老子不是不想上天”。这水鸟明明有鸿鹄之志，偏要装作在沙滩散步，等风来的样子太真实了。就像现在年轻人嘴上说着“躺平”，其实都在偷偷准备考研考公。这种反差感特别戳人——谁还没点藏着掖着的野心呢？
整首诗像部微型纪录片，前10秒拍水鸟的日常，后10秒突然用内心独白颠覆观众认知。这种四两拨千斤的写法，比直白喊“我要成功”高级多了。不过仔细想想，诗人可能也在自嘲吧？就像我们自拍时特意找角度显得随意，其实花了半小时摆姿势。这种既要面子又要野心的拧巴状态，古今中外倒是相通的。要是放在现代社会，这水鸟估计会边等风来边刷求职APP吧？