“也是先皇能罪己”的意思及全诗出处和翻译赏析
《悲李拾遗二首》
行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘，因话它人及故人。
也是先皇能罪己，殿前频得触龙鳞。
崔道融的简介
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。...[崔道融的诗词]
《悲李拾遗二首》崔道融 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文为：
《悲李拾遗二首》
故友从来不是铁石心，劝谏多却难得主恩宽。
行早朝至深夜烟尘起，清晨宫殿里唉叹一镜中。
天涯时常有北来尘，与他人谈及故人深。
也是先帝能够自责，朝廷中常得触及龙鳞情。
这首诗表达了作者对于友人李义山的悲伤之情。李义山是唐代著名的文学家，也是崔道融的好友。诗中描述了李义山忠于劝谏，但却难以得到主上的宽恕和赏识的境遇。作者在早朝至深夜不断奔波劝谏，却只能看到烟尘弥漫的殿庭，以及自己在清晨的镜中的叹息。诗中还提到了天涯的人们时常忆及李义山，以及先帝对自己的罪责和凡事触及龙鳞的谨慎心情。
通过这首诗，作者表达了对友人的怀念和悲痛之情，同时也抒发了对朝廷风气和政治现状的触动和忧虑。诗中的景象描绘生动，情感真挚，体现了崔道融作为一位才华横溢的文学家的才情和情感抒发能力。
《悲李拾遗二首》崔道融 拼音读音参考
bēi lǐ shí yí èr shǒu
悲李拾遗二首
gù yǒu cóng lái fěi shí xīn, jiàn duō nàn dé zhǔ ēn shēn.
故友从来匪石心，谏多难得主恩深。
xíng cháo bàn yè yān chén qǐ, xiǎo diàn xū jiē yī jìng shěn.
行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈。
tiān yá shí yǒu běi lái chén, yīn huà tā rén jí gù rén.
天涯时有北来尘，因话它人及故人。
yě shì xiān huáng néng zuì jǐ, diàn qián pín dé chù lóng lín.
也是先皇能罪己，殿前频得触龙鳞。
“也是先皇能罪己”平仄韵脚
拼音：yě shì xiān huáng néng zuì jǐ平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:08:34
哎呀，这诗读起来真是让人感慨万千啊！一开始，“故友从来匪石心”这句，就让人感觉到一种深深的无奈和失望。故友啊，从来就不是那种铁石心肠的人，可为什么谏言多了，反而难得主上的恩宠呢？这不禁让人想到，那些忠言逆耳的道理，有时候真的很难被接受。
接着，“行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈”这两句，画面感十足。半夜里，朝廷里突然烟尘四起，到了早晨，宫殿里只剩下一声叹息和一面沉入水中的镜子。这镜子，或许象征着曾经的辉煌和现在的失落吧。真是让人唏嘘不已。
然后，“天涯时有北来尘，因话它人及故人”这两句，又让人感觉到一种时空的交错。天涯海角，时不时会有北方的尘土飘来，让人不禁想起那些曾经的故人。这尘土，或许也带着故人的消息，让人心生感慨。
最后，“也是先皇能罪己，殿前频得触龙鳞”这两句，算是点出了诗的主旨。先皇能够自我反省，愿意承担责任，所以在殿前，那些敢于直言的人才能频频触碰到龙鳞。这龙鳞，象征着皇权，也象征着那些敢于挑战权威的勇气。
总的来说，这诗真是让人感触良多。它不仅仅是对故友的怀念，更是对那个时代、那个朝廷的深刻反思。那些敢于直言的人，他们的勇气和智慧，真是让人敬佩。而先皇的自我反省，也让人看到了希望。这诗，读来真是让人心情复杂，既有感慨，也有思考。