“而无梁栋材”的意思及全诗出处和翻译赏析
《松》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
诗词《松》是唐代诗人唐彦谦所作，内容表达了松树的威武挺拔和坚韧不拔的品质。
诗词的中文译文如下：
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。
谁云山泽间，而无梁栋材。
诗意和赏析：
这首诗将松树描绘为一种坚固而威武的存在。作者形象地描述了松树的根托住山岭，树干倚靠着，已经被莓苔所侵蚀。诗人在问道，谁说山间的松树没有可能成为梁栋的材料呢？
这首诗词以松树为主题，通过描绘松树的形象来表达诗人对坚韧不拔、克服困难的品质的赞美。松树象征着坚强和长寿，其根扎在地下代表力量的源泉，树干倚靠山岭表达了松树的骄傲和壮丽。莓苔的侵蚀则表明了时间的力量，但松树仍然屹立不倒。最后两句提出一个反问，表达诗人对松树的推崇与赞美。整首诗以简洁明快的语言描绘了松树的豪情和不屈不挠的精神，展现了唐代文人对于松树的崇拜，并通过松树的形象来寄托自己对力量与坚韧品质的向往与追求。
《松》唐彦谦 拼音读音参考
sōng
松
tuō gēn pán tài huá, yǐ gàn shí méi tái.
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。
shuí yún shān zé jiān, ér wú liáng dòng cái.
谁云山泽间，而无梁栋材。
“而无梁栋材”平仄韵脚
拼音：ér wú liáng dòng cái平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:51:23
哎，这诗读起来真带劲儿！开篇"托根蟠泰华"几个字一蹦出来，立马让人脑补出参天古松盘踞山崖的画面。泰山华山这种重量级地标往那儿一摆，瞬间把整首诗的格局给撑开了。不过第二句"倚干蚀莓苔"又猛地往回收，青苔侵蚀树干的细节描写，就像给宏大的山水画卷添了道裂缝——哎，这不就是人生嘛，再牛逼的树也得和烂泥青苔较劲。
最绝的是后两句的反问，"谁云山泽间，而无梁栋材"，简直像诗人拍桌子喊出来的。现在想想，这不就是古代版的"莫欺少年穷"嘛！那些被贬到山沟里的读书人，估计看到这两句能当场哭出来。不过仔细咂摸，诗人可能也在暗戳戳自嘲：你们当官的看不上我这山野匹夫？老子可是能当顶梁柱的料！
说实在的，这诗让我想起老家后山那棵歪脖子松树。小时候总觉得它丑，去年回去一看，人家愣是顶着台风活成了景点。说到底，诗人想说的无非是"环境困不住真本事"，但能把这么老套的道理讲出新意，还带着点不服输的倔劲儿，确实不容易。现在的职场新人要是有这心态，估计也不会天天emo了吧？不过话说回来，这诗要是放在现代，可能得改名叫《我在深山老林当社畜的那些年》？