“山泉两处晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。...[王勃的诗词]
《春园》王勃 翻译、赏析和诗意
中文译文：《春园》
朝代：唐代
作者：王勃
内容：在山间有两处泉水，在园中有一片花柳。尽情地享受千日的醉乡，共同创造百年的辉煌。
诗意：《春园》描绘了一个富饶欢乐的春园景象。诗中的"山泉两处晚"描述了春园中两个静谧的泉水，可能是指山间清泉的晚上景象。而"花柳一园春"则表达了春园中盛开的花朵和婀娜的柳树，给人一种春天的美好感觉。诗的结尾"还持千日醉，共作百年人"展示了诗人对生活的欢愉与豪情，也寓意着对美好生活和辉煌事业的追求。
赏析：《春园》通过描绘春园中的景色，将人们置身于一个富饶欢乐的环境中。诗中的山泉和花柳是大自然给予人们的礼物，表达了对大自然的赞美和感激之情。诗中的"还持千日醉，共作百年人"反映了诗人追求快乐和追求事业成功的精神，表现出对美好生活的向往。
这首诗词以简洁明了的语言，展现了春园的景象，同时抒发了诗人对美好生活和事业的追求。整首诗意境优美，情感真挚，给人以愉悦和启迪。同时，也可以理解为诗人对人生和人类共同努力的激励和表达。
《春园》王勃 拼音读音参考
chūn yuán
春园
shān quán liǎng chù wǎn, huā liǔ yī yuán chūn.
山泉两处晚，花柳一园春。
hái chí qiān rì zuì, gòng zuò bǎi nián rén.
还持千日醉，共作百年人。
“山泉两处晚”平仄韵脚
拼音：shān quán liǎng chù wǎn平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:59:00
哎，这诗读起来像是一杯温热的茶——初尝清淡，细品却带点说不清道不明的劲儿。先看开头两句，"山泉两处晚，花柳一园春"，这画面感够鲜活的啊！但仔细想想，山泉分两处流是不是暗喻着人生轨迹的分岔？傍晚时分的泉水叮咚，配上满园春色里的花红柳绿，这种时间与空间的碰撞，诗人该不会在暗示某种矛盾又和谐的生命状态吧？
不过第三句的"千日醉"突然把调子拔高了——这可不是现代人理解的酗酒，更像是用《搜神记》里"千日醉"的典故，想表达超脱现实的豁达。只是前脚还在看花看水，后脚突然要醉个千日，这转折是不是有点生硬？好比刚泡好的龙井突然兑了二锅头，味道虽烈，但总觉得衔接处没抹平。
最让我挠头的是末句"共作百年人"。前半截还在独自饮酒，结尾突然要拉人共度百年，这情感逻辑像不像刷短视频时突然跳出来的婚礼广告？要是能把"独醉"和"共老"的关系再理顺些，或许能让人更真切地触摸到诗人想传递的：既想超然物外，又难舍人间温情的矛盾心境。
说到底，这四句诗像是被打散的拼图，每片都闪着灵光，但组合起来总差那么点意思。不过话说回来，正是这种欲说还休的朦胧感，倒意外契合了当代人面对理想与现实拉扯时的微妙心境——嘴上说着要躺平，心里还揣着对永恒的向往，这不正是我们这代人的真实写照吗？