“春泪倍成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。...[王勃的诗词]
《春游》王勃 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
客人思绪纷乱无穷，春天的泪水倍啊倍流淌。
此刻，在花树下，不知不觉地留恋着岁月的光阴。
诗意：
这首诗词表达了作者心中对时光流转的感慨和对春天美好景色的赞美之情。
赏析：
这首诗描绘了一个客人在春天欣赏花树的情景，却不由自主地被时光所牵引、感叹光阴荏苒之感。作者运用了形象生动的语言，如“客念纷无极”来形容客人的思绪纷乱无穷，以及“春泪倍成行”来形容客人对春天的美景所产生的感动之情。整首诗以简洁、朴实的语言展现了作者对光阴逝去、岁月匆匆的思考和对春天美好的渴望。读者通过这首诗可以感受到作者内心深处对光阴流转的忧伤和对美好时光的向往。
《春游》王勃 拼音读音参考
chūn yóu
春游
kè niàn fēn wú jí, chūn lèi bèi chéng háng.
客念纷无极，春泪倍成行。
jīn zhāo huā shù xià, bù jué liàn nián guāng.
今朝花树下，不觉恋年光。
“春泪倍成行”平仄韵脚
拼音：chūn lèi bèi chéng háng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:12:37
读到这首小诗时，心尖像被春日的柳条轻轻戳了一下。那些看似简单的句子，藏着太多现代人也能共情的酸楚。"客念纷无极"一开篇就让人破防——异乡人的思绪像被风吹散的蒲公英，根本收不住啊。春日的眼泪"倍成行"这个"倍"字用得绝了，明明该是万物复苏的季节，却比寒冬更催人落泪，这种反差感瞬间把人拽进诗人的情绪里。
后两句的转折太有意思了。前脚还在哭唧唧，后脚站在花树下突然"顿悟"：原来我舍不得的不是眼前的落花，而是哗啦啦流走的时光啊！这种从具体到抽象的跳跃，像极了我们刷着手机突然emo的日常。诗人把对时光的眷恋藏在"不觉"里，这种无意识的留恋反而更扎心——就像某天照镜子时，突然发现眼角有了细纹的瞬间。
整首诗像用毛笔勾勒的速写，线条简单却直击要害。没有堆砌典故，反而用"花树""年光"这些日常意象，把每个人都经历过的怅惘画得活灵活现。最妙的是结尾的留白，没说怎么解决这种焦虑，就像我们现在面对年龄增长也找不到标准答案。或许正是这种不说破的余韵，让千年前的叹息依然能戳中今天的打工人。
（写到这儿突然想到，古人没有社交媒体记录焦虑，却用二十个字道尽了永恒的命题。文字的力量啊，有时候真比滤镜和九宫格更懂人心。）