“长怀白云上”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浴浪鸟》
奋迅碧沙前，长怀白云上。
卢照邻的简介
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。...[卢照邻的诗词]
《浴浪鸟》卢照邻 翻译、赏析和诗意
《浴浪鸟》是一首唐代诗词，作者是卢照邻。诗人以自由自在的浴浪鸟为形象，表达了自身情感与志向。
诗词的中文译文如下：
独舞依磐石，
群飞动轻浪。
奋迅碧沙前，
长怀白云上。
诗意表达了一只孤单的鸟在磐石上翩翩起舞，与波浪相互呼应，构成了一幅自由自在的画面。这只浴浪鸟努力拍打翅膀，奋力追逐在碧波之前，满怀向往白云的憧憬。
整首诗充满了对自由、美好生活和追求理想的向往和追求。作者以浴浪鸟作为形象，将自己的情感与志向融入其中。磐石象征着坚定不移的力量和决心，群飞动轻浪则展现了自由与无拘束的状态。浴浪鸟的奋力追逐和长怀白云的愿景，体现了作者追求自由、追求理想的精神品质。
此诗简洁而富有意境，用鸟和自然景物表达了诗人的情感和追求，使读者可以感受到自由向往的力量。诗人以浴浪鸟的形象，表示对繁杂世界的追求与超越，表达出对美好生活的向往和对理想的追求。通过自由翱翔的浴浪鸟，诗人传达出一种振翅欲飞的精神状态，激励读者追求内心的向往和追求，追求自由和理想。
《浴浪鸟》卢照邻 拼音读音参考
yù làng niǎo
浴浪鸟
dú wǔ yī pán shí, qún fēi dòng qīng làng.
独舞依磐石，群飞动轻浪。
fèn xùn bì shā qián, zhǎng huái bái yún shàng.
奋迅碧沙前，长怀白云上。
“长怀白云上”平仄韵脚
拼音：zhǎng huái bái yún shàng平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:15:03
读到这首诗的时候，我脑子里立刻蹦出几只白鹭掠过水面的画面——你看啊，第一句“独舞依磐石”就特别有镜头感：一只鸟孤零零地在水边的大石头上扑棱翅膀，像在跳一个人的芭蕾。紧接着“群飞动轻浪”突然切换成群体飞行的动态，翅膀带起的风都能吹皱水面，这动静对比简直像导演在切换广角和特写镜头。
不过最让我觉得有意思的是后两句的情感转折。前面还在写沙地上扑腾的实景，“奋迅”俩字带着拼命三郎的劲儿，结果第四句“长怀白云上”猛地拔高到云端。这种从现实动作到精神向往的跳跃，像不像咱们现在社畜白天搬砖、晚上做梦环游世界的状态？诗人大概想用鸟儿的生存本能，暗戳戳表达人既要低头谋生、又想抬头追梦的矛盾心理。
说实话，这首诗的字面意思挺直白，但细品起来全是生存哲学。你看那只独舞的鸟，多像职场里单打独斗的我们；群飞时掀起的浪花，又像被生活洪流裹挟着前进。而“白云”这个意象用得妙，既符合鸟类高飞的自然属性，又带着人类特有的精神寄托。这种把自然现象和人性思考糅在一起的写法，比直接抒情高明多了。
要我说啊，古人写诗真会玩隐喻。表面上在观察鸟类活动，实际上句句都在写人的生存困境。现在人总说“诗和远方”，可一千多年前的诗人早就看透了：哪有什么纯粹的远方，不过是在泥巴地里打滚时，偶尔抬头看看天边的云罢了。