“急响送秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《含风蝉》
独有危冠意，还将衰鬓同。
卢照邻的简介
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。...[卢照邻的诗词]
《含风蝉》卢照邻 翻译、赏析和诗意
《含风蝉》是唐代诗人卢照邻的作品。诗意表达了高情致的学者临觞赏月时，听到蝉声伴随秋风的忧愁情怀，以及对自身衰老时光的思考和感慨。
诗词的中文译文如下：
高情临爽月，
急响送秋风。
独有危冠意，
还将衰鬓同。
以下是对诗词的赏析：
这首诗描绘了一个学者高情致的情景，他在临觞赏月时，不禁受到蝉声的启发。首句“高情临爽月”，表达了诗人内心的高雅情绪和对清朗明月的赞赏。第二句“急响送秋风”，以生动形象的语言描绘了蝉的声音迅猛而又执着地传送着秋风。蝉声和秋风作为自然界中短暂而有力的存在，呼应了学者内心蕴藏的激情和坚定的追求。
整首诗的抒情意味突出，通过描绘蝉声和秋风，将学者内心的情感与外在的自然景色相融合，展现了作者精神的高尚情趣和独立执着的性格。而第三、四句则表达了作者对时光流转和衰老的思考。诗中的“危冠意”指危险寿命的泛指，意味着对命运的思考和对生命的价值感慨。最后一句“还将衰鬓同”，传达了作者意识到自己衰老的状态，与危冠形成对比。通过综合起来，诗人展示出了一种深沉的孤独和对于时光流逝带来的衰老的感慨。
总的来说，这首诗通过自然景象的描绘和感受，结合内心的情感和思考，展示了学者的高尚情趣和独特的思维。同时，它也让读者感受到时间的流逝和自身衰老所带来的深沉思考和感慨。
《含风蝉》卢照邻 拼音读音参考
hán fēng chán
含风蝉
gāo qíng lín shuǎng yuè, jí xiǎng sòng qiū fēng.
高情临爽月，急响送秋风。
dú yǒu wēi guān yì, hái jiāng shuāi bìn tóng.
独有危冠意，还将衰鬓同。
“急响送秋风”平仄韵脚
拼音：jí xiǎng sòng qiū fēng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:40:05
哎，这首诗读起来像是一杯烈酒下肚，入口辛辣，回味却带着一丝苦涩。开篇"高情临爽月，急响送秋风"就把人拽进一个充满张力的画面——天上是孤高清冷的月亮，耳边是裹挟着秋意的急促声响，这矛盾的美感让人忍不住想：诗人到底在经历怎样的心路历程？
仔细咂摸中间两句，"独有危冠意"这个"危"字用得真妙啊！既像是说高耸的冠冕随时可能倾覆，又暗含着"居安思危"的警醒。但转眼间"衰鬓同"三个字突然泄了气，像镜子突然照见白发，那种"心有余而力不足"的无奈感扑面而来。这种矛盾感让我想起现代人常说的"中年危机"——明明心里还揣着星辰大海，身体却开始提醒你该保养膝盖了。
整首诗最打动我的，是这种清醒的自我撕裂感。诗人像在秋夜里剥洋葱，一层层揭开自己的精神困境：既想保持高洁的情操，又被现实的风声催逼；既有不甘平庸的倔强，又不得不面对衰老的必然。这种纠结放在今天依然成立——谁不是一边在朋友圈发着"乘风破浪"的豪言，一边默默把体检报告藏进抽屉？
不过啊，我总觉得诗里藏着股暗劲。那个"还将"二字，就像黑暗中突然亮起的火柴，虽然微弱，但毕竟还在坚持把"危冠意"和"衰鬓"强行捆绑。这种知其不可而为之的倔强，倒比单纯的悲秋更有嚼头。就像我们现在常说的"生活虐我千百遍，我待生活如初恋"，这种带点黑色幽默的坚持，反而让整首诗的悲凉里透出点人性的温度。