“稍觉池亭好”的意思及全诗出处和翻译赏析
王绩的简介
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。...[王绩的诗词]
《初春》王绩 翻译、赏析和诗意
《初春》是唐代王绩创作的一首诗词。诗中表达了春天日渐长、酒客喜庆的情绪，并通过描写池亭和酒瓮的香气，更加凸显了春天的愉悦和喜庆氛围。
中文译文：
初春时节渐长日，
醉客喜庆逢年开。
觉池亭景宜人，
酒瓮香气更浓来。
诗意：
诗中通过描写春天日渐长的特点，表达了人们对于春天到来的喜庆和期待之情。醉客代表着欢庆的氛围，并以此来映衬春天的欢乐气氛。
赏析：
这首诗词以简洁的笔墨表达了春天的喜庆和愉悦之情。作者以酒客的视角，描述了春天的渐长和喜悦，使读者能够感受到春天的欢快和生机。池亭和酒瓮香气的描写，更加增添了春天的宜人气息，使整首诗更加生动活泼。通过简短而精练的文字，传递了春天的美好和人们对于春天到来的喜悦之情，使人们能够感受到春天的温暖和希望的力量。
《初春》王绩 拼音读音参考
chū chūn
初春
chūn lái rì jiàn zhǎng, zuì kè xǐ nián guāng.
春来日渐长，醉客喜年光。
shāo jué chí tíng hǎo, piān yí jiǔ wèng xiāng.
稍觉池亭好，偏宜酒瓮香。
“稍觉池亭好”平仄韵脚
拼音：shāo jué chí tíng hǎo平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:14:48
哎，这首诗读起来就像春天里突然尝到一口冰镇梅子酒——清爽里带着点儿微醺的劲儿，对吧？开头两句"春来日渐长，醉客喜年光"，一下子就把人拽进那种懒洋洋的春日午后。白昼变长的微妙感觉被诗人逮个正着，配上"醉客"这个形象，莫名让人想起家里阳台上晒着太阳打盹的猫，眯着眼睛享受时光流淌的惬意。
仔细咂摸中间两句更有意思。"稍觉池亭好"这个"稍觉"用得妙啊，像极了我们刷短视频时突然被某个画面击中的瞬间——可能本来只是随便逛逛公园，结果发现池边亭子的倒影美得让人挪不开眼。而"偏宜酒瓮香"简直神来之笔，把视觉享受和嗅觉记忆打了个结，让人突然明白为啥古人总爱在亭子里喝酒：原来春风真的能把酒香酿得更醇厚。
不过说实在的，这诗最戳中我的是那种"刚刚好"的分寸感。没有刻意渲染春光的浓烈，就像吃刺身时点到为止的芥末，既保留了春天的鲜灵劲儿，又透着成年人的克制。特别是"偏宜"这个词，活脱脱就是我们现代人说的"这环境配这个绝了"，既有文人的雅致又不失生活气息。要是搁现在，诗人估计得在朋友圈发张亭子配酒壶的照片，再配句"今日宜微醺"吧？
说到底，这二十个字就像个精巧的春日盲盒，拆开来看每个意象都平平无奇，组合起来却让人忍不住想搬个躺椅去池边晒着太阳喝两杯。不过说句实在话，要真在池亭里喝多了，怕是连回家的路都找不着——但谁在乎呢？春天嘛，本来就是该醉醺醺地浪费时光的季节啊。