“百年何足度”的意思及全诗出处和翻译赏析
王绩的简介
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。...[王绩的诗词]
《醉后》王绩 翻译、赏析和诗意
《醉后》是唐代诗人王绩的作品。下面是该诗的中文译文：
阮籍醒时少，陶潜醉日多。
百年何足度，乘兴且长歌。
诗意：
这首诗描写了醉酒后的畅快与快乐。诗人在诗中通过描写阮籍和陶潜两位文人饮酒的不同状态，传达了对酒后欢愉时刻的向往。诗中提到百年短暂，人生如箭，因此应该在有兴致的时候尽情欢乐，长歌咏志。
赏析：
这首诗以简洁明了的文字描绘了醉后的快乐场景，赋予了诗歌以深远的意境。通过阮籍和陶潜的对比，诗人表达了他对快乐时光的渴望和珍惜。诗中表现出对人生短暂的思考，呼唤人们要抓住每个快乐的瞬间，去欢呼、歌唱，在有生之年尽情享受生活。整首诗语言简练，表达力极强，能够引起读者共鸣，让人感受到诗人的情感与生活智慧。
《醉后》王绩 拼音读音参考
zuì hòu
醉后
ruǎn jí xǐng shí shǎo, táo qián zuì rì duō.
阮籍醒时少，陶潜醉日多。
bǎi nián hé zú dù, chéng xìng qiě cháng gē.
百年何足度，乘兴且长歌。
“百年何足度”平仄韵脚
拼音：bǎi nián hé zú dù平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:41:51
哎，你说这诗读起来是不是特像现代人深夜发朋友圈的emo文学？开头两句"阮籍醒时少，陶潜醉日多"直接给我整清醒了——这不就是当代社畜的写照嘛！白天被生活按在地上摩擦，晚上只能靠酒精续命，阮籍和陶渊明这两位魏晋网红要是活到现在，估计得在酒吧开直播吐槽甲方吧。
仔细品品，诗人把"醒"和"醉"这对反义词玩出了新花样。表面上在说古人嗜酒逃避现实，实则暗戳戳怼当时的世道：清醒活着太痛苦，还不如学古人醉生梦死。但第四句"乘兴且长歌"突然拐了个大弯，像极了当代年轻人边摆烂边自嘲的矛盾心理——明知人生苦短，却又想抓住片刻的欢愉高歌一曲。这种"丧中带燃"的调调，简直比咖啡因还提神。
不过话说回来，这种及时行乐的态度算不算消极呢？我倒觉得像是种高级生存智慧。就像现在年轻人说的"躺平但不认输"，在看清生活的荒诞后，选择用诗意对抗虚无。阮籍驾车乱跑遇到死路就大哭，陶渊明种地都能种出桃花源，古人早就教我们：与其被时代洪流卷着走，不如在内心给自己造艘小船。这种"醉眼看世界"的活法，说不定才是真正的清醒呢。