“为是襄王故宫地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）》
为是襄王故宫地，至今犹有细腰多。
张籍的简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。...[张籍的诗词]
《无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）》张籍 翻译、赏析和诗意
无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）
桃溪柳陌好经过，
灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地，
至今犹有细腰多。
中文译文：
桃溪柳弯道盘旋，宛如美丽的景色一般。在灯光下，人们打扮好了，在月光下唱歌。这是襄王的故宫遗址，至今仍然有许多美丽的女子。
诗意：
这首诗描述了一个美丽的景色中，人们在月光下唱歌的场景。这个地方被描绘为襄王的故宫，虽然已经过去了很多年，但仍然有许多美丽的女子。诗中表达了对美的追求和对岁月流转的感慨。
赏析：
这首诗以优美的形象描写了桃溪柳陌的美景，通过灯光和月光的照射，给人一种浪漫而美丽的感觉。诗中提到的襄王故宫，使整个场景具有历史感和神秘感。作者描绘的桃溪柳陌与灯下妆成月下歌的场景相互呼应，使整首诗节奏明快，意境明朗。最后一句以至今犹有细腰多，表达了这个地方仍然有很多美丽的女子，给人一种生机盎然的感觉。整首诗给人以美好的想象和回味，展现了作者对美的追求和对历史的思考。
《无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）》张籍 拼音读音参考
wú tí yī zuò liú yǔ xī shī, tí yún tà gē cí
无题（一作刘禹锡诗，题云踏歌词）
táo xī liǔ mò hǎo jīng guò, dēng xià zhuāng chéng yuè xià gē.
桃溪柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
wéi shì xiāng wáng gù gōng dì, zhì jīn yóu yǒu xì yāo duō.
为是襄王故宫地，至今犹有细腰多。
“为是襄王故宫地”平仄韵脚
拼音：wéi shì xiāng wáng gù gōng dì平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:23:26
哎，这首诗读起来像在逛一座被遗忘的园林——明明景色还在，却总感觉藏着说不完的故事。开篇“桃溪柳陌好经过”一下子把人拽进春意盎然的小径，溪水边的桃花、柳树下的石板路，简直像古风滤镜拉满的打卡地。可第二句“灯下妆成月下歌”突然切换成夜场模式，姑娘们对镜梳妆、月下轻歌，这画风突变让人忍不住想：白天是文艺小清新，晚上变宫廷夜宴？
后面两句直接甩出王炸：“为是襄王故宫地，至今犹有细腰多。”读到这儿我筷子差点掉地上——原来这地方是楚襄王的故居！那个传说中沉迷女色搞出“楚王好细腰”的梗，搁这儿埋着呢。细腰多的描写简直绝了，表面上夸姑娘们身姿曼妙，仔细咂摸却像在阴阳怪气：几百年过去了，这地界儿还是靠腰围内卷混饭吃啊！
说实话，这首诗像块夹心饼干，外层是糖衣美景，咬开才发现裹着辛辣的历史盐粒。作者八成是路过遗址时触景生情，用轻飘飘的笔触戳了戳权力游戏的荒唐后遗症。最妙的是结尾那个“多”字，既像赞叹又像叹息，让人想起现在某些网红景点——古迹早没了，但商业化的胭脂味儿倒是越来越浓。这穿越千年的吐槽，够狠！