“草堂不闭石床静”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋山》
草堂不闭石床静，叶间坠露声重重。
张籍的简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。...[张籍的诗词]
《秋山》张籍 翻译、赏析和诗意
《秋山》是一首唐代诗词，作者是张籍。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
秋天的山上没有云，也没有风，
溪水旁看见月亮从深松中升起。
草堂门不关，石床静悄悄，
树叶之间滴落露水声声。
诗意：
这首诗描绘了一个秋天的山景。整首诗以清静的氛围展开，描绘了一个静谧、宁静的秋山景色。作者通过描绘山中无云无风、溪水旁的月亮升起、草堂门开着、石床静悄悄、树叶上露水滴落的场景，表达了秋天山野的宁静和寂静之美。
赏析：
1. 自然描写：诗中通过描写山中无云无风、月亮从深松中升起、树叶上滴落露水等自然景象，展示了秋山的宁静和静谧之美，给人一种清新、宁静的感觉。
2. 感官描写：诗中通过描述树叶上滴落露水的声音，使读者能够感受到秋天的寂静和宁静。这种声音的描写增强了整首诗的意境和节奏感。
3. 寓情于景：诗中没有直接表达作者的情感，而是通过描绘自然景物来表达内心的宁静和平静。这种间接的表达方式使诗歌更具抽象和意境。
4. 对比手法：诗中通过对比山中无云无风和溪水旁的月亮升起，以及草堂门开着和石床静悄悄的描写，突出了秋山的宁静和静谧之美。
整首诗以宁静、清新的语言描绘了秋山的景色，给人一种静谧、宁静的感受。同时，通过自然景物的描写，展示了作者内心的宁静和平静。这首诗以简洁、凝练的语言表达了秋山的美丽，使读者在阅读中能够感受到宁静与安详的情感。
《秋山》张籍 拼音读音参考
qiū shān
秋山
qiū shān wú yún fù wú fēng, xī tóu kàn yuè chū shēn sōng.
秋山无云复无风，溪头看月出深松。
cǎo táng bù bì shí chuáng jìng, yè jiān zhuì lù shēng chóng chóng.
草堂不闭石床静，叶间坠露声重重。
“草堂不闭石床静”平仄韵脚
拼音：cǎo táng bù bì shí chuáng jìng平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:58:23
哎，这首诗读起来像喝了一口山泉水似的，清清凉凉又带着点孤寂的甜味。你看这开头两句，"秋山无云复无风，溪头看月出深松"，画面感直接往人脑子里撞——秋天的山像被擦过的玻璃，云啊风啊都歇着了，只有月亮这个老熟人从松树缝里慢悠悠探出头。这哪是写景啊，分明是在给眼睛做按摩嘛。
第三句"草堂不闭石床静"有意思了，门敞着却没人走动，石床上空荡荡的，这安静里头反倒藏着点说不清道不明的孤独。像不像周末突然闲下来的打工人？最后那句"叶间坠露声重重"最妙，露水掉下来能有多大动静？可诗人偏说"重重"，这种放大细节的写法，倒让我想起半夜失眠时听见空调滴水声的体验——越是安静，小响动越能砸出回音。
整首诗像在玩反差游戏，表面上写极致的静谧，暗地里却埋着流动的生机。月亮会爬升，露水会坠落，石床虽然空着但草堂门开着，总让人觉得下一秒会有访客踩着露水声进来。这种"静中藏动"的处理，让原本可能死气沉沉的画面活了起来，像看延时摄影似的，静止的风景里藏着不易察觉的脉动。
不过啊，我总怀疑诗人是不是在偷偷抱怨太寂寞？你看他又是看月又是听露水的，活脱脱现代人刷不到朋友圈时的状态。但换个角度想，这种独处的自在如今倒成了奢侈品。读着读着突然想，要是哪天手机没信号了，说不定我也能对着屋檐滴水数出三重奏来？