“一骑星飞锦帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金谷园》
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。
张继的简介
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。...[张继的诗词]《金谷园》张继 翻译、赏析和诗意
《金谷园》是唐代诗人张继创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的园林景象，同时也抒发了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨。
诗词的中文译文如下：
彩楼歌馆正融融，
一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管，
年年啼鸟怨东风。
诗意：
诗词开篇描绘了一个繁华热闹的场景，彩楼歌馆里歌声嘹亮，热闹非凡。接着，诗人以一骑飞驰的星星来比喻锦帐空空，暗示着园林中的人事已经消逝，只剩下空虚寂寥。诗人接着表达了对时光流逝的感慨，名花虽然盛开，但随着岁月的流逝，它们也会逐渐凋谢，而春天对此却无动于衷。最后，诗人以啼鸟怨东风的形象，表达了对岁月流转的无奈和悲伤。
赏析：
《金谷园》以简洁而凝练的语言，描绘了一个繁华的园林景象，同时也表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。诗中的彩楼歌馆和锦帐空空的对比，形象地表达了人事已逝的寂寥和空虚。诗人通过名花凋谢和春天无动于衷的描写，表达了对时光流逝和岁月无情的无奈和悲伤之情。整首诗以简练的语言和深刻的意境，展现了诗人对光阴易逝和人事易变的思考和感慨，给人以深深的思考和共鸣。
《金谷园》张继 拼音读音参考
jīn gǔ yuán
金谷园
cǎi lóu gē guǎn zhèng róng róng, yī qí xīng fēi jǐn zhàng kōng.
彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。
lǎo jǐn míng huā chūn bù guǎn, nián nián tí niǎo yuàn dōng fēng.
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。
“一骑星飞锦帐空”平仄韵脚
拼音：yī qí xīng fēi jǐn zhàng kōng平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:19:43
哎，读这首诗的时候，突然有种被热闹扎了心的感觉。你看开头「彩楼歌馆正融融」，活脱脱是抖音里刷到的网红打卡地嘛——灯火通明、歌舞升平，连空气里都飘着酒香。可第二句「一骑星飞锦帐空」直接给人当头一棒，像极了半夜刷朋友圈看到前任结婚照的冲击。这转折也太狠了吧？前脚还在推杯换盏，后脚就剩个空荡荡的帐篷在夜风里晃荡。
诗人怕不是个资深「人间观察家」啊！「老尽名花春不管」这句简直戳中现代人的焦虑点。那些曾经惊艳全场的顶流明星，花期短得就像奶茶里的冰块，春天才不会管你是谢幕还是塌房。最绝的是结尾「年年啼鸟怨东风」，鸟都学会年复一年吐槽了，像极了我们每个月末对着工资条叹气。东风明明该是带来生机的，怎么就成了背锅侠？这波反套路操作，把无常写得既温柔又扎心。
说实话，这首诗让我想起那些凌晨三点的便利店——白天热闹得像开派对，深夜却只剩加热便当的「叮咚」声在回荡。诗人用短短28个字，把「繁华易碎」的道理讲得比王家卫的电影还带感。现在人总说「活在当下」，可当彩楼的灯光暗下来时，我们何尝不是那个站在空帐篷前发愣的骑手？这诗最狠的地方在于，它连悲伤都懒得渲染，直接把生活的底裤给掀了。