x 关闭导航
x 关闭导航

《新婚致语》

[宋代] 姚勉

珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。
分类标签: 宋代 姚勉

《新婚致语》姚勉 翻译、赏析和诗意

《新婚致语》是一首宋代的诗词,作者是姚勉。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珠帘绣幕蔼祥烟,
合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,
堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,
华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,
明年联步璧池边。

诗意:
这首诗描绘了新婚之夜的喜庆景象,表达了作者对新婚夫妇百年美满的祝福。诗中描述了珠帘、绣幕和祥烟的美景,象征着幸福和繁荣。新婚夫妇在温暖的春天重逢,晚间堂会上聚集了德高望重的贤星,体现了家庭的和睦和吉祥。彩軿装扮的新娘和喜气洋洋的新郎心情愉悦,就像牛郎织女在云汉上欢乐舞蹈。他们的婚房就像神仙的洞天一样美丽。诗人形容新婚夫妇的美好如玉润冰清,更是令人赞叹不已。最后,诗人期待明年再次相聚在璧池边,继续共度幸福的时光。

赏析:
《新婚致语》以生动的词语和形象描绘了新婚夫妇的喜庆场景,表达了作者对他们美满婚姻的祝福。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了喜庆和祥和的氛围。珠帘、绣幕和祥烟等描绘了婚房的华丽和祥和,展现了新婚夫妇的幸福之景。彩軿牛女和新郎的舞蹈象征着他们的喜悦和欢乐。诗人运用了玉润冰清的比喻来形容新婚夫妇的美貌与纯洁。整首诗通过描绘美好的景象和美满的婚姻,传递了对爱情和家庭幸福的祝福和期许。

该诗整体气氛欢快而美好,通过对新婚场景的生动描绘,展现了作者对婚姻和家庭美满的向往和祝福。在流畅的词句中,诗人巧妙地运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了朝气和生机。这首诗既展现了宋代时期新婚的喜庆场景,又表达了人们对美满婚姻和幸福生活的向往,具有较高的艺术性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《新婚致语》姚勉 拼音读音参考

xīn hūn zhì yǔ
新婚致语

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān, hé jǐn jiā méng dì bǎi nián.
珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn, táng jiān yè huì dé xīng xián.
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
cǎi píng niú nǚ huān yún hàn, huá wū shén xiān yàn dòng tiān.
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
yù rùn bīng qīng gèng qí jué, míng nián lián bù bì chí biān.
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。

诗友评论

更新时间:2026-09-27 19:45:44

哎呦,这诗一读就让人想到大红灯笼高高挂的婚礼现场!开篇“珠帘绣幕蔼祥烟”直接把画面感拉满——珍珠帘子、刺绣帷幔裹在祥云般的烟雾里,这哪是结婚啊,简直是天宫开派对嘛!合卺酒喝下去,百年好合的flag当场立住,古人这仪式感真是刻进DNA了。

等等,第二联突然来个“律底春回寒谷暖”让我愣了下。寒谷变暖?这不就是爱情的力量让冰山融化嘛!再配上“德星贤”这种夸宾客都是文曲星下凡的操作,妥妥的彩虹屁十级。不过说真的,把宾客比作德星,可比现在朋友圈刷“感谢各位老铁捧场”高级多了。

最绝的是第三联的跨界混搭——牛郎织女在银河开派对,神仙洞天秒变婚房?这想象力不去写玄幻小说可惜了!最后那句“明年联步璧池边”暴露小心机了哈,表面说夫妻恩爱,暗戳戳盼望金榜题名。毕竟“璧池”是古代科举考点,这波祝福真是事业爱情两开花,古人催生催考都这么诗情画意!

整体看下来,这诗就像个豪华大礼包:典故用得跟不要钱似的,对仗工整得能当尺子用。虽然堆砌感有点明显,但那种恨不得把世间所有吉祥话塞进诗的劲儿,反倒透着真诚。要我说啊,古人办婚礼写诗,大概跟我们发九宫格朋友圈一个心态——不求低调,但求排面!