《钱氏池上芙蓉》
[明代] 文徵明
美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。
露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。
文徵明的简介
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称“文待诏”、“文贞献”。为人谦和而耿介，宁王朱宸濠慕名相聘，托病不赴。正德末年以岁贡生荐试吏部，授翰林待诏。他不事权贵，尤不肯为藩王、中官作画，旋即便致仕归乡。四方人士求诗文书画者，络绎道路。明世宗嘉靖三十八年（1559年）卒，年九十岁。有《甫田集》。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。...[文徵明的诗词]钱氏池上芙蓉翻译及注释
翻译
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。
钱氏池：钱家的池塘，钱氏是文徵明拜访的一位友人。
玉盘：指荷叶。
《钱氏池上芙蓉》文徵明 拼音读音参考
qián shì chí shàng fú róng
钱氏池上芙蓉
jiǔ yuè jiāng nán huā shì xiū, fú róng wǎn zhuǎn zài zhōng zhōu.
九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。
měi rén xiào gé yíng yíng shuǐ, luò rì hái shēng miǎo miǎo chóu.
美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。
lù xǐ yù pán jīn diàn lěng, fēng chuī luó dài jǐn chéng qiū.
露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。
xiāng kàn wèi yòng shāng chí mù, bié yǒu chí táng yī zhǒng yōu.
相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:20:53
哇，这首诗的画面感也太强了吧！一开篇就让人掉进江南九月的深秋里。你看哈，"花事休"三个字啪地砸下来，本来以为要写萧条了，结果笔锋一转"芙蓉宛转在中洲"，立刻又支棱起一片生机——这种先抑后扬的手法，像不像咱们刷短视频时突然被反转惊艳到的感觉？
中间四句简直在玩蒙太奇。美人隔着盈盈秋水笑得多娇俏，落日却偷偷捎来愁绪，这对比太戳心了有没有！"露洗玉盘"这句让我愣了两秒——哦原来是荷叶托着露珠晃悠，金殿的凉气顺着文字往外冒，秋风卷着锦城姑娘们的罗带，这通感用得绝了，皮肤都跟着起鸡皮疙瘩。
最绝的是最后的神转折！前面愁云惨雾的，突然来句"相看未用伤迟暮"，就像老友拍着肩膀说"急啥"，池塘里还藏着别样幽静呢。这种从伤春悲秋里硬生生扒拉出希望的劲儿，特别像现代人熬完夜突然被朝阳治愈的瞬间。诗人怕不是个隐藏的心理学大师？
要我说啊，这诗就像个精致的八音盒，表面镶着金丝银线的秋景图，转起来却叮叮咚咚地敲打人心。现在的焦虑时代，咱们真该学学古人这种"换个池塘看月亮"的豁达，毕竟每个季节都有独家限定款的美好嘛。嗯...突然想泡杯桂花茶慢慢品了。