刘彻的简介
汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。...[刘彻的诗词]天马二首·其一翻译及注释
翻译
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
注释
①太一：天神中的至尊者。
②况：赏赐。
③沫：洗脸。
④赭（zhě）：红褐色。
⑤俶傥（tì tǎnɡ）：与“倜傥”相通，洒脱不受拘束的意思。
⑥精：又作“情”。
⑦权奇：奇特不凡。
⑧籋：同“蹑”，踏着。
⑨晻：朦胧不清的样子。
⑩容与：放任无诞。迣（lì）：超越。
《天马二首·其一》刘彻 拼音读音参考
tiān mǎ èr shǒu qí yī
天马二首·其一
tài yī kuàng, tiān mǎ xià, zhān chì hàn, mò liú zhě.
太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。
zhì tì tǎng, jīng quán qí, niè fú yún, àn shàng chí.
志俶傥，精权奇，籋浮云，晻上驰。
tǐ róng yǔ, zhì wàn lǐ, jīn ān pǐ, lóng wèi yǒu.
体容与，迣万里，今安匹，龙为友。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 18:07:18
哎，这首《天马》乐府诗一开篇就带着股炸裂的气场！你看，“太一况，天马下”这六个字，直接把天帝的威仪和天马降临的震撼感甩到眼前——太一是汉代最高神祇吧？天马踩着神的光环轰然落地，这画面简直像电影里慢镜头降落的超级英雄，汗珠子都带着赤色霞光，鬃毛甩出赭石色的飞沫，视觉冲击力拉满。
读到“籋浮云，晻上驰”时，我手指不自觉地敲了敲桌面。这“籋”字用得刁钻啊，查了下才发现通“蹑”，踏着云层破空而去的动态感瞬间活了。但转念一想，汉代人真的会用这么生僻的字吗？还是说在乐府诗里故意制造陌生化效果？这种用词就像现在rapper押韵时突然甩个冷门词汇，既炫技又让人耳朵一激灵。
最妙的是结尾那句“今安匹，龙为友”。表面在说天马只能与龙为伴，细品却像在暗戳戳吹捧汉武帝——当年武帝为求西域宝马打了大宛之战，这天马怕不是隐喻帝国扩张的野心？但诗人偏不直说，反而用“体容与”这种从容姿态包装，把政治隐喻裹进华丽辞藻里，这种高级黑（或者说高级捧）的手法，简直比当代段子手还含蓄。
不过啊，中间“志俶傥，精权奇”这几句让我有点走神。俶傥和权奇都是夸赞之词，堆砌起来反而稀释了力量感，就像给天马贴太多闪亮标签反而看不清真容。要是能像后文“迣万里”那样用具体动作表现，或许更有冲击力。但转念一想，乐府诗本就要靠重复韵律强化记忆，当年传唱起来这些叠词说不定反而带感。
总的来说，这首诗就像汉代版的“速度与激情”，用密集的意象轰炸塑造出神话级坐骑。虽然个别用词略显艰涩，但那种混着汗血与云气的原始生命力，隔着两千年依然能让人心跳加速——毕竟，谁不想跨上这匹拽到敢和龙王称兄道弟的顶级超跑呢？