《董行成》
[宋代] 佚名
有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。
天欲晓,至怀州。
行成至街中,见之，叱曰：“个贼住！即下驴来！”遂承伏。
人问何以知之。
行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。
”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。
董行成翻译及注释
翻译
唐朝怀州河内县，有个叫董行成的人，能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋，在天快破晓时赶到怀州境内，正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道：“你这贼子给我站住！立即从驴上下来！” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼，董行成说：“这头驴因长途急行而流汗，不是走了很长的路；而是这人见了路人也会引驴绕路，这一定是因他心虚；所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙，不一会儿，驴的主人寻着踪迹找来了，实际情况和董行成说的一模一样。
注释
策：辨认
至：到
遂：于是
人问何“以”知之：凭借
以此知“之”：代词，代这个小偷
《董行成》佚名 拼音读音参考
dǒng xíng chéng
董行成
táng huái zhōu hé nèi xiàn dǒng xíng chéng néng cè zéi.
唐怀州河内县董行成能策贼。
yǒu yī rén cóng hé yáng zhǎng diàn, dào xíng rén lǘ yī tóu bìng pí dài.
有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。
tiān yù xiǎo, zhì huái zhōu.
天欲晓,至怀州。
xíng chéng zhì jiē zhōng, jiàn zhī, chì yuē:" gè zéi zhù! jí xià lǘ lái!" suì chéng fú.
行成至街中,见之，叱曰：“个贼住！即下驴来！”遂承伏。
rén wèn hé yǐ zhī zhī.
人问何以知之。
xíng chéng yuē:" cǐ lǘ xíng jí ér hàn, fēi cháng xíng yě jiàn rén zé yǐn jiāng yuǎn guò, qiè yě yǐ cǐ zhī zhī.
行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。
" zhuō sòng xiàn, yǒu qǐng, lǘ zhǔ xún zōng zhì, jiē rú qí yán.
”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:11:50
哎，你说这事儿神不神？唐朝的董行成往街上一站，张口就喊住个骑驴的陌生人："喂！那贼别跑！"对方居然直接认怂下驴。这操作简直比现代人脸识别还精准，连个DNA检测都不用做。仔细想想，这故事里藏着的可不只是古代版福尔摩斯的传奇，更像一堂生动的"细节观察大师课"。
老董的破案思路太有意思了！他先注意到驴子"跑得急还冒汗"——说明没经过长途跋涉，肯定是短时间剧烈运动。再看到贼人"见人就拽缰绳绕道走"，活脱脱把"做贼心虚"四个字写在脸上。这些细节在现代人看来可能平平无奇，但在没有监控的唐朝，能瞬间把零散线索拼成完整证据链，这得是多敏锐的观察力啊！就像现在地铁里抓扒手的老民警，瞅两眼就能从人堆里锁定目标，这种功夫可不是看两本《犯罪心理学》就能练成的。
最绝的是结局——驴主人真顺着痕迹找来了。这说明老董不仅会推理，判断还准得吓人。想想我们平时，刷着短视频三秒就划走，遇到问题动不动就"百度一下"，这种抽丝剥茧的耐心和洞察力反而成了稀缺品。故事里的驴子汗水和缰绳轨迹，不正是提醒我们：在算法推送的时代，保持对生活细节的敏感度，或许才是破解难题的关键？董行成这手绝活，放在今天搞不好能当刑侦专家，毕竟科技再发达，也替代不了人观察世界的火眼金睛啊。