《虞美人（在芜湖待仲甄巨卿未至作）》
[宋代] 李流谦
直恁留人久。
晚来船槛再三凭。
又是一钩新月、照江心。
故人有约何时到。
白地令人老。
只愁酒尽更谁赊。
一段闲愁无计、奈何他。
《虞美人（在芜湖待仲甄巨卿未至作）》李流谦 翻译、赏析和诗意
《虞美人（在芜湖待仲甄巨卿未至作）》是宋代诗人李流谦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
吴波亭畔千行柳，
直恁留人久。
晚来船槛再三凭，
又是一钩新月，照江心。
故人有约何时到，
白地令人老。
只愁酒尽更谁赊，
一段闲愁无计，奈何他。
诗意：
这首诗描述了在芜湖等待朋友仲甄巨卿的情景。诗人站在吴波亭旁边，看着千行的垂柳。他感到仲甄巨卿迟迟未到，心里留恋他的陪伴已久。在晚上，诗人多次凭船槛远望，看到一弯新月照亮江心。他思念着与仲甄巨卿的约定，时间何时能够兑现。等待已久使人感到白发苍苍。他唯一的愁苦就是酒喝完了后该向谁借酒。闲愁困扰着他，却无法找到解决的办法，只能任凭它困扰自己。
赏析：
这首诗通过描绘自然景物和描写诗人的情感，表现了作者对故友的思念和等待的焦急之情。诗人利用景物描写和情感抒发相结合的手法，将自然景色与内心的感受融为一体，展现了他内心的孤寂和焦虑。诗中的吴波亭、千行柳、新月和江心等形象描绘了芜湖的景致，为诗词增添了一种诗意的色彩。诗人的等待和思念通过对待仲甄巨卿的描述得以体现，使读者能够感受到诗人内心的无奈和苦闷。整首诗以简练而深情的语言表达了人情世故中的无奈和痛苦，给人以思考和共鸣的空间。
《虞美人（在芜湖待仲甄巨卿未至作）》李流谦 拼音读音参考
yú měi rén zài wú hú dài zhòng zhēn jù qīng wèi zhì zuò
虞美人（在芜湖待仲甄巨卿未至作）
wú bō tíng pàn qiān xíng liǔ.
吴波亭畔千行柳。
zhí nèn liú rén jiǔ.
直恁留人久。
wǎn lái chuán kǎn zài sān píng.
晚来船槛再三凭。
yòu shì yī gōu xīn yuè zhào jiāng xīn.
又是一钩新月、照江心。
gù rén yǒu yuē hé shí dào.
故人有约何时到。
bái dì lìng rén lǎo.
白地令人老。
zhǐ chóu jiǔ jǐn gèng shuí shē.
只愁酒尽更谁赊。
yī duàn xián chóu wú jì nài hé tā.
一段闲愁无计、奈何他。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:50:42
哎，这首词读下来真是挠心啊！一开篇就让人跌进江南烟水氤氲的画面里。"吴波亭畔千行柳"——你看那垂柳成帘的亭子，枝条随风摇晃的样子，像不像在拼命拽住行人的衣角？可"直恁留人久"这句又突然把情绪拽进深潭，明明景色美得让人挪不开眼，偏生藏着股说不出口的焦躁。
我最喜欢"晚来船槛再三凭"这句里的动作细节。手指反复摩挲船栏的木纹，新月在江心碎成银鳞，这场景活脱脱就是现代人刷手机等消息的古装版嘛！但古人比我们惨，没有微信实时共享位置，"故人有约何时到"的煎熬，硬是能把青丝熬成白发。读到"白地令人老"时，我后脖颈都发凉——这不就是当代社畜加班等甲方回复的穿越版心声？
最绝的是收尾那句"一段闲愁无计、奈何他"，简直把现代人的精神内耗提前八百年写尽了。你以为他在愁大事？结果只是怕酒喝完没人赊账！这种把深重焦虑藏在鸡毛蒜皮里的写法，像极了我们半夜失眠数羊时的胡思乱想。词人用家常话写宏大愁绪的本事，真该让现在硬凹深沉的网络文案抄个三百遍。
说真的，这首词就像块包着糖衣的黄连，初看是风花雪月，细品全是现代人熟悉的生存困境。八百年前的月光和今天的手机屏幕，原来照着的都是同一群在等待中渐渐老去的灵魂啊。