《将进酒》
[唐代] 陈陶
琴瑟盘倾从世珠，黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏，东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没，黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还，兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收，江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉，翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿，玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁，隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云，凤qV龙炙猩猩唇。
芝兰此日不倾倒，南山白石皆贤人。
文康调笑麒麟起，一曲飞龙寿天地。
陈陶的简介
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。...[陈陶的诗词]《将进酒》陈陶 翻译、赏析和诗意
金尊不靠青春健康，肮脏浮生像跑闪电。琴瑟盘倾斜从世珠，黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏，东皇帝肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德后悔愁耕人。
周孔蓍龟长期湮没无闻，黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才能去不回，兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收，江边迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲花醉，那些风一声叹息桥在秋季。
醁亚蛮杯奉您的寿命，玉山三献春红透。
银鸭金鹅说等待谁，隋朝岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云，凤qV龙烤猩猩唇。
芝兰这日不倒，南山白都贤能的人。
亮调笑着麒麟起，一曲飞龙寿天地。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《将进酒》陈陶 拼音读音参考
qiāng jìn jiǔ
将进酒
jīn zūn mò yǐ qīng chūn jiàn, wò chuò fú shēng rú zǒu diàn.
金尊莫倚青春健，龌龊浮生如走电。
qín sè pán qīng cóng shì zhū, huáng ní jú xiè liú nián jiàn.
琴瑟盘倾从世珠，黄泥局泻流年箭。
má gū zhǎo tū tóng zǐ hūn, dōng huáng ròu jiǎo shēng yú lín.
麻姑爪秃瞳子昏，东皇肉角生鱼鳞。
líng áo zhù gǔ bàn kū xiǔ, lí lóng dé huǐ chóu gēng rén.
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德悔愁耕人。
zhōu kǒng shī guī jiǔ lún mò, huáng hāo shuí rèn xián yú gǔ.
周孔蓍龟久沦没，黄蒿谁认贤愚骨。
tù yuàn cí cái qù bù hái, lán tíng shuǐ shí kōng míng yuè.
兔苑词才去不还，兰亭水石空明月。
héng é nòng xiāo xiāng yǔ shōu, jiāng bīn bèng sè yú lóng chóu.
姮娥弄箫香雨收，江滨迸瑟鱼龙愁。
líng zhī jiǔ zhé chǔ lián zuì, xuān fēng yī tàn liáng tíng qiū.
灵芝九折楚莲醉，翾风一叹梁庭秋。
lù yà mán gōng fèng jūn shòu, yù shān sān xiàn chūn hóng tòu.
醁亚蛮觥奉君寿，玉山三献春红透。
yín yā jīn é yán dài shuí, suí jiā yuè dú huáng jiā yǒu.
银鸭金鹅言待谁，隋家岳渎皇家有。
shān hú zuò shàng líng xiāng yún, fèng qV lóng zhì xīng xīng chún.
珊瑚座上凌香云，凤qV龙炙猩猩唇。
zhī lán cǐ rì bù qīng dǎo, nán shān bái shí jiē xián rén.
芝兰此日不倾倒，南山白石皆贤人。
wén kāng tiáo xiào qí lín qǐ, yī qǔ fēi lóng shòu tiān dì.
文康调笑麒麟起，一曲飞龙寿天地。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:22:28
哎，这诗读起来真是让人有点喘不过气啊！一开头就用「金尊莫倚青春健」劈头盖脸地砸下来，瞬间把「及时行乐」的调子给拧成了「青春不可恃」的警钟。酒杯还没端起来呢，作者就告诉你人生像闪电一样快，还用了「龌龊」这种扎眼的词——这哪里是李白的《将进酒》那种豪迈？分明是蹲在墙角冷笑的哲学家，戳破所有浮华泡沫。
中间那些神话典故更是看得人眼花缭乱。麻姑爪子秃了、东皇太一长鱼鳞，连灵鳌柱子都朽了...这些神仙怎么一个个都混得这么惨？仔细想想，这不就是在说「靠山山倒」嘛！连周孔蓍龟都埋进黄蒿里了，圣贤和草包死后都成了土馒头。读到这里忍不住拍大腿：好家伙，这是把历史的棺材板都掀了，直接告诉你「别迷信权威，谁都逃不过时间」。
后半段画面突然切到宴席现场，珊瑚座、猩猩唇这些奢侈玩意儿堆成山，可作者笔锋一转说「芝兰不倾倒，白石皆贤人」——等等，这饭局上的君子兰怎么都蔫了？合着满桌珍馐还不如南山石头值钱？这种反转太绝了！最后用「飞龙寿天地」收尾，听起来像吉祥话，但配上前面那些衰败意象，总感觉是在阴阳怪气：您就接着奏乐接着舞吧，反正天地看你们蹦跶就像看耍猴。
整首诗像在玩「大家来找茬」的游戏，把永恒与速朽、神圣与腐烂并置碰撞。那些华丽的比喻不是用来炫技的，而是像手术刀一样剖开表面光鲜。不过话说回来，典故密度高得让人头秃，要不是边查资料边读，差点以为自己在破译密码。这种「爱懂不懂」的劲儿，倒也挺符合晚唐诗那股子颓废美学——反正世界要完蛋了，不如把晦涩进行到底。