《荔枝二首》
[唐代] 徐夤
龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
日日熏风卷瘴烟，南园珍果荔枝先。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙。
何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]《荔枝二首》徐夤 翻译、赏析和诗意
《荔枝二首》是徐夤创作的一首唐代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
朱弹星丸粲日光，
绿琼枝散小香囊。
龙绡壳绽红纹粟，
鱼目珠涵白膜浆。
梅熟已过南岭雨，
橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘，
拜捧金盘奉越王。
日日熏风卷瘴烟，
南园珍果荔枝先。
灵鸦啄破琼津滴，
宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，
蕊宫惟合赠神仙。
何人刺出猩猩血，
深染罗纹遍壳鲜。
下面对诗词进行分析：
诗意：
这首诗描写了荔枝的美丽和珍贵，表达了作者对南方园林和荔枝风物的喜爱与赞美，并将荔枝的独特之处与传统文化和神话传说相结合。
赏析：
徐夤通过生动的描写，展现了荔枝的美丽和珍贵。在第一首诗中，他用“朱弹星丸粲日光”，形容荔枝的外表色泽鲜艳夺目。他还用“绿琼枝散小香囊”，形容荔枝散发出的清香。在第二首诗中，他以丰富的意象描写了荔枝的外观特点，如龙绡壳绽红纹、鱼目珠涵白膜浆。这些描写使人们能够想象出荔枝成熟时的样子。
此外，诗中还呈现了一种情景：在南方园林里，人们摘下成熟的荔枝，拿到越王那里献上。这展现了荔枝在唐代的珍贵和受到宫廷追捧的地位。
总的来说，这首诗描绘了荔枝的美丽和珍贵，表达了作者对南方园林和荔枝风物的喜爱与赞美，同时也展现了唐代人们对荔枝的崇尚和珍视。
《荔枝二首》徐夤 拼音读音参考
lì zhī èr shǒu
荔枝二首
zhū dàn xīng wán càn rì guāng, lǜ qióng zhī sàn xiǎo xiāng náng.
朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊。
lóng xiāo ké zhàn hóng wén sù,
龙绡壳绽红纹粟，
yú mù zhū hán bái mó jiāng.
鱼目珠涵白膜浆。
méi shú yǐ guò nán lǐng yǔ, jú suān kōng dài dòng tíng shuāng.
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。
mán shān tà xiǎo hé yān zhāi, bài pěng jīn pán fèng yuè wáng.
蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。
rì rì xūn fēng juǎn zhàng yān, nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān.
日日熏风卷瘴烟，南园珍果荔枝先。
líng yā zhuó pò qióng jīn dī,
灵鸦啄破琼津滴，
bǎo qì shèng lái bàng fù yuán.
宝器盛来蚌腹圆。
jǐn lǐ zhǐ wén xiāo zuì kè, ruǐ gōng wéi hé zèng shén xiān.
锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙。
hé rén cì chū xīng xīng xuè, shēn rǎn luó wén biàn ké xiān.
何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:36:14
这首诗，读起来就像是在品尝一颗颗新鲜的荔枝，甜中带酸，回味无穷。朱弹星丸，绿琼枝散，这些词儿一出来，眼前仿佛就是一片荔枝林，阳光透过叶子，照在那些红彤彤的果子上，闪闪发光。龙绡壳绽，鱼目珠涵，这比喻绝了，荔枝壳上的纹路，就像龙鳞一样，里面的果肉，晶莹剔透，像是珍珠裹着白浆。
梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜。这两句，有点意思。梅子熟了，橘子还酸着，这不就是在说，荔枝的时令到了，其他水果都得靠边站吗？蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王。这场景，想想就有点小激动，大清早，踩着露水，摘了荔枝，恭恭敬敬地献给越王，这荔枝得多珍贵啊！
日日熏风卷瘴烟，南园珍果荔枝先。这荔枝，简直是南方的骄傲，风吹过，瘴气都散了，荔枝一登场，其他水果都得让路。灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。这画面，有点魔幻，乌鸦啄破了荔枝，汁水滴下来，像是琼浆玉液，用宝器盛着，荔枝圆滚滚的，像是蚌壳里的珍珠。
锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙。这荔枝，不仅能醉人，还能通神，吃了它，醉醺醺的，仿佛能飞升成仙。何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜。这最后一句，有点血腥，但想想，荔枝壳上的红色，确实像是猩猩的血染上去的，鲜艳得让人移不开眼。
这首诗，写荔枝写得真是绝了。每一句，都像是在给荔枝画像，从外形到内涵，从时令到地位，面面俱到。读完，感觉自己都成了荔枝的粉丝，恨不得立刻飞去南方，亲自摘一颗尝尝。这荔枝，不仅仅是水果，更是一种文化，一种情怀。诗人用这么美的语言来赞美它，真是让人心生向往。