《司直巡官无诸移到玫瑰花》
[唐代] 徐夤
秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。
徐夤的简介
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。...[徐夤的诗词]《司直巡官无诸移到玫瑰花》徐夤 翻译、赏析和诗意
司直巡官无诸移到玫瑰花，
芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。
中文译文：
巡官无诸感叹移植玫瑰花，
花朵的美丽从越王台迁移，
最像蔷薇花，而且很受宠爱。
美丽绝伦的颜色吸引着人们的目光，
这朵花的名字是谁赠送的，成为了玫瑰。
春天藏匿着锦绣，被风吹散，
天空染上了琼瑶般的颜色，日光照耀下，花朵盛开。
为了让朱红的衣裳早早地邀请宾客来，
不要让这些花朵垂落在苍苔上。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一朵移植自越王台的玫瑰花，表现了作者对这朵花的称赞和赞美。作者在诗中将这朵花比作蔷薇花，使之更受人喜爱，并且强调了它的美丽和独特之处。
诗中描绘的春天将花朵的美丽展现得淋漓尽致，诗句形象地描绘了花朵的美丽和绚丽。作者还强调了早早邀请宾客的重要性，以免花朵凋谢。
整首诗意境高远，表达了对美的赞美和珍惜之情。通过描写花朵的美丽和春天的景象，诗人向读者传递出积极向上的情感，表达了对美的追求和珍惜之情，让人产生共鸣。
《司直巡官无诸移到玫瑰花》徐夤 拼音读音参考
sī zhí xún guān wú zhū yí dào méi guī huā
司直巡官无诸移到玫瑰花
fāng fēi yí zì yuè wáng tái, zuì shì qiáng wēi hǎo bìng zāi.
芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
nóng yàn jǐn lián shèng cǎi huì,
秾艳尽怜胜彩绘，
jiā míng shuí zèng zuò méi guī.
嘉名谁赠作玫瑰。
chūn cáng jǐn xiù fēng chuī chāi, tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi.
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
wèi bào zhū yī zǎo yāo kè, mò jiào líng luò wěi cāng tái.
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:19:03
哎，这首诗读下来第一感觉就是——这玫瑰也太有排面了吧！从越王台移来的芳菲，和蔷薇摆一块儿比美，开头就让人脑补出红墙黛瓦里开得轰轰烈烈的画面。作者怕不是个骨灰级玫瑰控，光看"秾艳尽怜胜彩绘"这句，简直像把调色盘打翻在花瓣上，颜料再鲜艳也画不出活生生的娇艳，这彩虹屁吹得够高级。
中间两联有意思了，"春藏锦绣"和"天染琼瑶"玩得一手好比喻。春天像个藏着华服的柜子，风一吹就抖落满园锦绣；阳光给花镀上玉石的冷光，这种动静结合的描写，让整首诗突然有了电影镜头感。不过说到"嘉名谁赠作玫瑰"，我倒忍不住走神想：要是唐朝有植物学分类，诗人会不会纠结玫瑰和月季的血缘关系？
最后两句突然急转弯，从赏花变成催人赴宴的请柬。朱衣贵客们要是来晚了，就只能看花瓣在青苔上躺尸，这波焦虑营销简直比双十一倒计时还狠。但转念想想，这种"花开堪折直须折"的紧迫感，反而让全诗跳出了单纯咏物的框架，透着对美好易逝的清醒认知，像极了当代人对着樱花季限定奶茶疯狂打卡的心态。
总的来说，这诗像块夹心巧克力——外层是华丽丽的技术流描写，咬开来却是对生命短暂的哲学思考。虽然用词有点堆砌，但那种"再美的滤镜也拼不过亲眼所见"的倔劲儿，倒是挺戳现代人的审美痛点。要是穿越回古代，估计能成朋友圈爆款文案吧？