《咏史诗·阿房宫》胡曾 翻译、赏析和诗意
《咏史诗·阿房宫》是唐代诗人胡曾创作的一首诗歌。诗中描述了新建的阿房宫墙壁还未完工，秦朝的刘邦已经率军攻入长安，表达了帝王的权力虚幻和历史的变迁。
中文译文：
新建的阿房宫墙壁还未完工，
沛公（刘邦）的军队已经攻入了长安。
帝王所追求的大业忍受了生灵的痛苦，
即使如此，沙崩也无法阻挡其坚持。
诗意：
这首诗歌表达了帝王权力的虚幻和历史的变迁。胡曾通过对建造阿房宫的描写，突显了帝王的威严和雄伟。然而，刘邦沛公的军队却已经闯入了长安，揭示了权力的转移和替代。作者以此暗示，尽管帝王所追求的大业伤害了生灵，但历史的变迁是不可阻挡的。
赏析：
这首诗词通过对建筑与历史的对比，呈现出了帝王权力的虚幻和历史的变迁的主题。胡曾巧妙地运用了阿房宫建造的场景，将历史与现实相结合，向读者展示了时间的无情和权力的浮华。通过这种对比，他表达了对帝王权力的思考和对历史变革的洞察力。整首诗以简练的文字，表达了深刻的哲理和思考，给人以启示和思考的余地。
《咏史诗·阿房宫》胡曾 拼音读音参考
yǒng shǐ shī ē páng gōng
咏史诗·阿房宫
xīn jiàn ē páng bì wèi gàn, pèi gōng bīng yǐ rù cháng ān.
新建阿房壁未干，沛公兵已入长安。
dì wáng kǔ jié shēng líng lì, dà yè shā bēng gù bù nán.
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:24:15
哎，历史总是惊人地相似，但帝王们似乎从未真正学会倾听民意的重量。这首《新建阿房壁未干》像一把锋利的匕首，直接剖开了权力更迭的残酷真相。你看啊，"阿房宫墙还没干透"，秦始皇的奢靡工程连水泥都没凝固呢，刘邦的军队就已经杀进了长安城——这画面感太绝了！简直就是给所有统治者的一记响亮耳光。
我读到"帝王苦竭生灵力"这句时，后背直发凉。那些坐在龙椅上的家伙啊，总以为能靠压榨老百姓的血汗永葆江山。可他们哪知道，当老百姓的脊梁被压弯到极限，整个王朝就会像沙堡遇上潮水，"哗啦"一下就崩了。你看陈胜吴广起义，不也就是几捆竹简当武器就掀翻了秦朝？这诗简直是预言家附体，把统治者的致命盲点看得透透的。
不过最让我拍案叫绝的还是那个"沙崩"的比喻。再宏大的基业，如果地基是流沙，修得越高塌得越惨。这不就是典型的"其兴也勃焉，其亡也忽焉"吗？作者用短短二十八个字，把几千年封建王朝的死循环给解剖得明明白白。说实话，读这种诗总让我想起现在的某些现象——那些急功近利的政绩工程，那些透支未来的疯狂扩张，不都跟急着建阿房宫的秦二世一个德行？
说到底，这首诗既是历史镜子，也是当代警钟。它提醒我们：任何忽视民生、违背规律的事业，哪怕表面再光鲜，本质上都是建在流沙上的危楼。这道理，古人懂，今人更应该懂啊！