1.陇外翻投迹
作者：杜甫
时代：唐代
出处：《寄岳州贾司马六丈、巴州严八使君两阁老五十韵》
2.塞外翻闻有汉村
作者：韩偓
时代：唐代
出处：《乱后却至近甸有感（乙卯年作）》
3.天花雨外翻
作者：金大车
时代：明代
出处：《游能仁寺》
4.惊见银河空外翻
作者：楼钥
时代：宋代
出处：《次曾子固韵》
5.谁料翻为岭外行
作者：柳宗元
时代：唐代
出处：《衡阳与梦得分路赠别》
6.黄绢外孙翻得罪
作者：卢肇
时代：唐代
出处：《被谪连州》
7.天外明河翻玉浪
作者：花蕊夫人
时代：唐代
出处：《宫词（梨园子弟以下四十一首一作王珪诗）》
8.山外海翻涛
作者：李纲
时代：宋代
出处：《江城子（九日与诸季登高）》
9.歌翻意外声
作者：杨无咎
时代：宋代
出处：《南歌子》
10.五十弦翻塞外声
作者：辛弃疾
时代：宋代
出处：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
11.重翻花外侍儿歌
作者：周密
时代：宋代
出处：《踏莎行（题中仙词卷）》
12.不知求地翻成外
作者：曹彦约
时代：宋代
出处：《偶成》