“务使霞浆兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早春夜宴》
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
送酒惟须满，流杯不用稀。
务使霞浆兴，方乘泛洛归。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
早春夜宴简析
此诗见于《全唐诗》卷五《则天皇后》。这是一首写游宴山水的诗，相当有特色。第一句表明时节，第二句说明和谐愉悦的气氛，第三四句描写美景，五六两句突出主题，最后两句写分别的不舍。此诗对仗工整，清新自然，虽然声律不够谐和，但已接近五律格式。
律诗体制的定型和规范化，沈佺期、宋之问贡献较大，而武则天是最有力的支持者和推动者。作为最高统治者，她不仅大力倡导，而且身体力行。她的时代，还称不上是唐诗繁盛的时代。但有了她的精心培育，唐诗已经蓄势待发，预示着它的繁盛时代终将到来。
《早春夜宴》武则天 拼音读音参考
zǎo chūn yè yàn
早春夜宴
jiǔ chūn kāi shàng jié, qiān mén chǎng yè fēi.
九春开上节，千门敞夜扉。
lán dēng tǔ xīn yàn, guì pò lǎng yuán huī.
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
sòng jiǔ wéi xū mǎn, liú bēi bù yòng xī.
送酒惟须满，流杯不用稀。
wù shǐ xiá jiāng xìng, fāng chéng fàn luò guī.
务使霞浆兴，方乘泛洛归。
“务使霞浆兴”平仄韵脚
拼音：wù shǐ xiá jiāng xìng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:36:16
哎，这首诗读下来啊，第一感觉就是画面感贼强！开头那句「九春开上节，千门敞夜扉」直接把我拽进一个灯火通明的节日现场——九春可能是指春天的某个重要节气？千门万户都大敞着门，连夜晚都亮堂得像白天似的，这氛围也太热闹了吧！
中间几句「兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉」特别有意思，兰草形状的灯盏喷着新火苗，桂花似的月亮圆得发亮。哎你发现没？这里用了「吐」和「朗」两个动词，把静止的灯和月亮都写得活灵活现，就像短视频里的延时摄影，突然有了动态美感。不过「桂魄」这种古风词汇嘛...现在年轻人可能得查个词典才能get到，这点稍显门槛。
后面关于喝酒的句子就更有意思了。「送酒惟须满，流杯不用稀」这哪是劝酒，简直是当代酒桌文化的古代版啊！必须满杯才够意思，碰杯频率得像刷屏的弹幕一样密集。最后那句「务使霞浆兴，方乘泛洛归」让我突然悟了——这不就是现代人喝完酒叫代驾回家嘛！不过人家古人坐着小船沿着洛水飘回去，可比我们挤地铁浪漫多了。
整体来看，这首诗像幅金箔贴花的工笔重彩画，辞藻华丽到能溢出纸面。但仔细想想，是不是有点用力过猛？每个意象都精雕细琢，反而少了点「人味儿」。就像现在的网红打卡照，滤镜拉满却少了真情实感。不过话说回来，这种「视觉系」写法倒挺符合唐代贵族宴饮的调性，毕竟在那个年代，能把场面撑起来才是正经事。