“涧户对琼峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代武则天的《游九龙潭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiàn hù duì qióng fēng，诗句平仄：仄仄仄平平。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
《游九龙潭》
唐代
武则天
山窗游玉女，涧户对琼峰。岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
游九龙潭简析
此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女，涧户对琼峰”，众多的公主后妃在山洞间游玩，想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境；后半句一涧对一峰，高低相形，气势突现。颔联“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，想象奇特、描写夸张，“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写，此地为九龙潭，作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾，不过，她本人也就是一条真龙了。颈联“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”，从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物，从潭心含九龙化为酒中浮竹叶，衔接自然奇巧。竹叶美酒，芙蓉玉杯，皆华美之物，皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。尾联笔锋陡转，“故验家山赏，惟有风入松”，检验回顾一下，家乡山水的风景，只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句，很质朴的思绪情感，或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中，她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了，因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。《游九龙潭》武则天 拼音读音参考
yóu jiǔ lóng tán
游九龙潭
shān chuāng yóu yù nǚ, jiàn hù duì qióng fēng.
山窗游玉女，涧户对琼峰。
yán dǐng xiáng shuāng fèng, tán xīn dào jiǔ lóng.
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
jiǔ zhōng fú zhú yè, bēi shàng xiě fú róng.
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
gù yàn jiā shān shǎng, wéi yǒu fēng rù sōng.
故验家山赏，惟有风入松。
“涧户对琼峰”平仄韵脚
拼音：jiàn hù duì qióng fēng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:06:25
哎，这诗读起来可真够仙气飘飘的！一开篇就让人眼前蹦出个玉女在山间飘来荡去，琼峰倒映在溪涧里，感觉像在玩什么仙界VR游戏似的。不过仔细想想，这作者怕不是把能想到的华丽意象全塞进前四句了吧？又是双凤在岩顶扑棱翅膀，又是九龙在潭水里玩倒立，整个画面挤得跟过年庙会似的。
读到中间两句突然画风突变，开始琢磨酒杯里的竹叶青，杯子上画着荷花。这转折快得差点闪了腰——刚还在看神兽开派对，转眼就整上小酒了？不过这种混搭倒挺有意思的，就像吃着火锅突然给你端碗冰淇淋，意外地有点上头。
最后两句可算露了底，原来前面那些花里胡哨的都是铺垫，真正想说的是"还是老家山景最得劲"。不过说实话，前面那些玉女龙凤啥的跟"风入松"的素净意境好像不太搭调啊？就像穿着晚礼服去撸串，虽然单看都挺美，搁一块儿总有点违和。
不过话说回来，这诗倒是挺符合古代文人那套炫技套路。对仗工整得像用尺子量过，每个字都铆足了劲要显摆词汇量。但总觉得少了点真情实感的火花，像是精心摆盘的米其林大餐，好看是好看，就是吃完了记不住味道。可能我俗人一个，还是更爱"床前明月光"那种直戳心窝子的朴实吧。