“言旋云洞兮蹑烟涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《唐大飨拜洛乐章·归和》
包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
《唐大飨拜洛乐章·归和》武则天 翻译、赏析和诗意
中文译文：
言旋云洞兮蹑烟涂，
我一路言说旋转的云洞，踏过烟雾弥漫之处，
永宁中宇兮安下都。
永远宁静的中宇，安放着皇宫之都。
包涵动植兮顺荣枯，
包容着动物和植物，顺应兴盛和衰亡，
长贻宝贶兮赞璇图。
永远留下宝贵的贡品，颂扬美好的图谱。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一个幻想的理想世界，通过描绘云洞、永宁中宇等景象，表达了作者对和平、安宁、容纳万物的向往和追求。她希望这个世界能够包容一切生命，并顺应自然的荣枯变化。她以此来寄托自己对社会和国家的美好愿景，展现了她作为统治者的抱负和作为文人的才情。这首诗词既表达了作者对和谐世界的思考，也透露出对自身才能的自豪之情。整个诗词在描绘理想世界的同时，也体现了唐代文人崇尚宏伟场景、崇尚自然的艺术特征。
《唐大飨拜洛乐章·归和》武则天 拼音读音参考
táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng guī hé
唐大飨拜洛乐章·归和
yán xuán yún dòng xī niè yān tú, yǒng níng zhōng yǔ xī ān xià dū.
言旋云洞兮蹑烟涂，永宁中宇兮安下都。
bāo hán dòng zhí xī shùn róng kū, zhǎng yí bǎo kuàng xī zàn xuán tú.
包涵动植兮顺荣枯，长贻宝贶兮赞璇图。
“言旋云洞兮蹑烟涂”平仄韵脚
拼音：yán xuán yún dòng xī niè yān tú平仄：平平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:59:46
哎，这诗一开头就让人起鸡皮疙瘩！"言旋云洞兮蹑烟涂"——我盯着这句足足发了两分钟呆。云洞里说话会有回声吗？踩着烟雾铺就的路又是什么感觉？这画面简直像是仙侠剧里主角要放大招前的场景，自带"噔噔噔"背景音效的那种。
仔细咂摸中间两句，发现作者在玩"大格局"。从天地自然说到人间秩序，"永宁中宇"和"顺荣枯"放在一起，突然让我想起小时候看《西游记》里玉帝管三界的架势。但要说这是单纯的歌功颂德吧，又觉得不太对劲。"动植荣枯"这种自然规律和"安下都"的治国理念混搭，倒像是把道家思想和儒家理想揉成了个五彩斑斓的饺子。
最绝的是结尾这句"长贻宝贶兮赞璇图"，我边查字典边琢磨，"璇图"原来指北斗七星的轨迹啊！这波操作简直是把人间蓝图和星辰运转挂上钩了。说穿了，作者可能想表达"天人合一"的终极理想，但用词这么华丽，总让我想起现在年轻人爱说的"格局打开"表情包。
通篇读下来，像是目睹了一场文字版的烟花秀。每个字都在争着发光发热，但烟火气太浓反而有点呛人。不过换个角度看，这种铺张的想象力和对仗工整的执着，倒真能让人穿越回古代文人的书斋——他们或许正捻着胡须，摇头晃脑地为自己的宇宙观找韵脚呢。