“骖云驾兮俨将升”的意思及全诗出处和翻译赏析
《唐大飨拜洛乐章·归和》
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
《唐大飨拜洛乐章·归和》武则天 翻译、赏析和诗意
唐大飨拜洛乐章·归和
调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。
译文：
云彩飘荡在神灵之座上，神马骖云庄严地将要升起。
升入绛霄之中，祈求享受幸福的景福，诚心祷愿请收住仁德之行。
诗意：
这首诗是唐代女皇武则天所作的一首赞美诗，歌颂了她的功绩和智慧。诗中描绘了将要上升至神灵之座的场景，表达了武则天执政以来所取得的辉煌成就和统治的威严，同时也表达了她对国家和人民的祈福和期望。
赏析：
此诗用意蕴含丰富，诗人以娴熟的笔法运用了词句，将壮丽的场景描绘得栩栩如生。通过描绘云彩升腾、神马骖云等形象，突出了武则天的统治权威和荣耀地位。同时在诗中蕴含了对国家和人民的关怀和祝福，表现出诗人的仁爱之心。整首诗气势磅礴，热情奔放，表达了武则天统治时期的繁荣和美好景象，展示了她的志向和抱负。
《唐大飨拜洛乐章·归和》武则天 拼音读音参考
táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng guī hé
唐大飨拜洛乐章·归和
diào yún què xī shén zuò xìng, cān yún jià xī yǎn jiāng shēng.
调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。
téng jiàng xiāo xī chuí jǐng hù, qiào dān kěn xī hé xiū zhēng.
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。
“骖云驾兮俨将升”平仄韵脚
拼音：cān yún jià xī yǎn jiāng shēng平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:25:37
这首诗词，真是让人眼前一亮！调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。读起来，仿佛置身于云端，感受着那份超凡脱俗的气息。
首先，开头的“调云阕兮神座兴”，就给人一种神秘感。调云阕，是不是在说调整云彩的节奏？神座兴，神明的位置被唤醒，感觉就像是在举行一场盛大的仪式。紧接着，“骖云驾兮俨将升”，骖云驾，驾驭着云彩，俨将升，庄严地准备升天。这画面，简直像是神仙要飞升了，让人不禁屏住呼吸。
然后，“腾绛霄兮垂景祜”，腾绛霄，飞升到红色的天空，垂景祜，降下美好的福气。这里，诗人似乎在表达一种对美好未来的期待。最后，“翘丹恳兮荷休征”，翘丹恳，高举着真诚的心，荷休征，承担着美好的使命。这让人感受到一种责任感和使命感，仿佛在说，我们要心怀真诚，去迎接美好的未来。
总的来说，这首诗词充满了神秘和庄严的气息，给人一种超脱现实的感觉。它不仅仅是在描绘一个场景，更是在传达一种精神，一种对美好未来的追求和承担。读完之后，我仿佛也被带入了那个云端的世界，感受到了那份神圣和庄严。真是让人回味无穷！