“我爱夏日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夏日联句》
——李昂1
熏风自南来，殿阁生微凉。
——柳公权
《夏日联句》李昂1 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《夏日联句》
人人都痛苦炎热，我却喜欢夏日的长久。
—李昂
温暖的风从南方来，殿阁间微微生凉。
—柳公权
诗意分析：
这首诗词通过对夏天的描写，表达出作者与众不同的感受。大多数人都认为夏天炎热是种苦闷，但作者却喜欢夏日的漫长。
赏析：
这首诗词通过对炎热夏天的描写，展现了作者与众不同的情感态度。一方面，它向我们揭示了作者对逆向认知的态度，不随大众的看法，坚守自己的喜好；另一方面，它也反映了作者对清凉的向往与追求，他通过描绘微凉的殿阁来强调自己内心的喜悦。整首诗以简洁的语言，将酷热与微凉的对比形象地展现出来，给读者留下深深的印象。
《夏日联句》李昂1 拼音读音参考
xià rì lián jù
夏日联句
rén jiē kǔ yán rè, wǒ ài xià rì zhǎng.
人皆苦炎热，我爱夏日长。
lǐ áng 1
——李昂1
xūn fēng zì nán lái, diàn gé shēng wēi liáng.
熏风自南来，殿阁生微凉。
liǔ gōng quán
——柳公权
“我爱夏日长”平仄韵脚
拼音：wǒ ài xià rì zhǎng平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:05:58
哎呦，这诗有点意思啊！李昂上来就唱反调——人人都抱怨夏天热得像蒸笼，他倒好，非说"我爱夏日长"。这反差感，简直像在四十度的天突然灌了口冰镇酸梅汤，刺激得人一激灵。你说他是不是在凡尔赛？毕竟人家是皇帝，殿阁里有冰块扇风的待遇，当然能优哉游哉说风凉话。
接着柳公权笔锋一转，写"熏风自南来"的画面感绝了！我眼前立刻浮现出纱帘被暖风掀起一角，带着草木蒸腾的湿润气息。最妙的是"殿阁生微凉"这句，那个"生"字用得贼灵性，仿佛看见凉意像水墨晕染般从青砖缝里、从青铜冰鉴里丝丝缕缕渗出来。不过仔细想想，这凉意到底是自然风带来的，还是特权堆砌的？老百姓摇着蒲扇流汗的时候，皇帝老儿的宫殿怕是早摆上了冰鉴，宫女们正端着冰镇瓜果候着呢。
这对联句挺像现代人发朋友圈的——李昂负责搞话题，柳公权负责拍氛围感美照。一个用大实话制造冲突，另一个用镜头语言找补，配合得挺默契。但说着说着就品出点阶级差异的苦涩来，就像网红探店视频里人均千元的私房菜，看着是美，可普通人连门朝哪开都不知道。这诗里的"清凉"终究是特权阶层的夏日限定，和田间地头汗流浃背的老农，大概永远活在两个季节吧。
（思考片刻）不过话说回来，抛开阶级滤镜，单看文字艺术确实高级。李昂的直白像把利剑劈开暑气，柳公权的细腻笔触又像阵穿堂风，读着读着还真觉得后脖颈凉飕飕的。这种反差萌的写法，搁现在绝对能上热搜，标题我都想好了：#唐朝皇帝反向操作# #古人避暑指南#。害，艺术嘛，有时候就得端着点身段才够味儿。