“阶下丛莎有露光”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初秋》
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...[孟浩然的诗词]
《初秋》孟浩然 翻译、赏析和诗意
《初秋》
不觉初秋夜渐长，
清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静，
阶下丛莎有露光。
诗词中文译文：
不知不觉初秋的夜晚渐渐变长，
清风吹拂着，笼罩着凄凉的气息。
炎炎热夏退去，茅屋里静谧无声，
阶下的葱茏草丛上有露水闪烁光芒。
诗意：
这首诗描绘了初秋时节的景象。作者感叹时间不知不觉地过去，夜晚渐渐变长，暗示了秋天的临近。清风习习，寒意袭来，给人一种凄凉之感。暑夏的酷热消退，茅屋里静谧无声，葱茏的草丛上闪烁着露水的光芒，展现了初秋自然的景色。
赏析：
诗人孟浩然以简洁的文字，清晰地描绘了初秋的景象。通过温婉的词藻和细腻的描写，使读者感受到了初秋的宁静与凉爽。整首诗以“不觉初秋夜渐长”作为开场，交代了时间的推移，引起读者对季节的关注。接着用“清风习习重凄凉”来描绘凉意袭来，给人一种情绪萧索的感觉。然后通过“炎炎暑退茅斋静”来展示夏天的结束，暗示秋天的到来。最后以“阶下丛莎有露光”来表现出初秋的自然景色，给整首诗增添了一抹清新的色彩。
这首诗虽然篇幅不长，却通过简洁而准确的描写，生动地表现了初秋的景象，使读者能够清晰感受到季节的变迁和自然的美妙之处。同时，诗中的凄凉情怀也引起了人们对时光流转的思考，唤起了对生活的深度感知。整首诗字字珠玑，意境深远，是一首能够给人以启迪和思索的佳作。
《初秋》孟浩然 拼音读音参考
chū qiū
初秋
bù jué chū qiū yè jiàn zhǎng, qīng fēng xí xí zhòng qī liáng.
不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。
yán yán shǔ tuì máo zhāi jìng, jiē xià cóng shā yǒu lù guāng.
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
“阶下丛莎有露光”平仄韵脚
拼音：jiē xià cóng shā yǒu lù guāng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:42:46
哎，读这首诗的时候啊，我脑海里突然浮现出那种夏末初秋的傍晚——空调房里待久了的人突然推开窗，被凉风吹得一激灵的感觉。开头这句“不觉初秋夜渐长”特别有意思，咱们现代人看天气预报知道换季，古人可是用身体感受温度变化的。夜长了、风凉了，连衣服都得多披一件，这种细微的变化被诗人抓得真准。
不过第二句的“重凄凉”让我有点犯嘀咕。清风习习明明是舒爽的事，怎么突然就凄凉了？仔细想想，可能诗人正经历着什么心事吧。就像现在年轻人刷着手机突然emo一样，天气转凉的物理变化，有时候真会让人心理跟着起化学反应。那些白天没注意的情绪，在寂静的秋夜里突然就冒出来了。
后两句倒是挺有画面感的。想象一下，夏天热得连狗都趴着不动的茅草屋，突然安静下来，台阶下的野草沾着露水微微发亮。这种日常小景被诗人捕捉到，让我想起现在用手机拍落日余晖发朋友圈的我们。只不过古人用的是文字滤镜，把暑气消退后的清新感写得特别真实，连草叶上的露珠都在字里行间闪着光。
整体看下来，这首诗就像个唐代版的vlog，记录着季节交替时那份既惬意又带点怅惘的心情。不过让我有点遗憾的是，诗人没交代为什么突然觉得凄凉，这种留白反而让整首诗多了点余味——可能就像我们半夜刷到美食视频突然想吃家乡菜，那种说不清道不明的情绪，才是生活最真实的模样吧。