“萧萧顾乐鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣。
（《省试骐骥长鸣》诗，见《丹阳集》）
孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...[孟浩然的诗词]
《句》孟浩然 翻译、赏析和诗意
《句》这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，作者以简洁的语言描绘出了一个宁静的景象。
微云淡河汉，疏雨滴梧桐。逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣。
诗中的“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”描绘了轻轻的云彩飘在天空中，仿佛只是微不足道的存在。疏疏落落的小雨滴落在梧桐树上，既不急不缓，恰到好处。
接着，诗人用“逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣”来表达自己的心境。诗中的“逐逐”意味着诗人心中渴望自由、豁达的情感，他怀念着不受拘束的驰骋，希望能够实现内心的自由。而“萧萧”则表现出诗人的惆怅和思索，他在倾听着世界的声音，垂听着它所传达出的乐鸣。这句诗构成了对外在世界的关注与自由的向往之间的对比。
这首诗细腻、简洁，通过景物的描绘，传达了作者内心深处的情感。诗中的美丽景色勾勒出了一种宁静和自由的氛围，引人沉思。诗人在这种宁静与自由中，思考着人生的意义，思索着人与自然的关系。整首诗给人以深深的思考，显露出作者对自然、人生及艺术的理解和追求。
《句》孟浩然 拼音读音参考
jù
句
wēi yún dàn hé hàn, shū yǔ dī wú tóng.
微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
zhú zhú huái liáng yù, xiāo xiāo gù lè míng.
逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣。
shěng shì qí jì cháng míng shī,
（《省试骐骥长鸣》诗，
jiàn dān yáng jí
见《丹阳集》）
“萧萧顾乐鸣”平仄韵脚
拼音：xiāo xiāo gù lè míng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:15:37
哎，这诗有点意思啊！开头两句「微云淡河汉，疏雨滴梧桐」一出来，眼前突然就铺开一幅水墨画——银河像被稀释过的墨痕，零星的雨点打在梧桐叶上啪嗒作响。这种细腻到能听见声音的描写，说实话比现在朋友圈的「绝绝子」高级多了。诗人考试时还能保持这种松弛感，真让人好奇他是不是在考场里偷偷泡了壶茶。
不过仔细想想，后面两句「逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣」就有点暗藏玄机了。表面上说千里马渴望遇到伯乐，实际怕不是在吐槽科举制度？你看那个「逐逐」，像不像现在年轻人吐槽的「内卷」？老马一边跑得气喘吁吁，一边还得保持优雅嘶鸣，这画面莫名有种黑色幽默。搞不好诗人自己就是那匹边跑边翻白眼的骐骥，既想展现才华，又忍不住想掀桌子。
最妙的是全诗在规矩森严的应试框架里，硬是塞进了个人的小情绪。就像现在考试作文里偷偷写网文梗，既符合格式要求，又暗戳戳表达态度。这种在体制内跳舞的创作智慧，可能比直白的批判更有意思。不过话说回来，要是考官没get到这种高级吐槽，会不会直接给个零分啊？
（托腮）说到底，这首诗最打动人的地方，是让我们看见古代读书人藏在八股文背后的鲜活面孔。他们不是只会背书的木头人，而是会用雨打梧桐的声响、骏马嘶鸣的意象，在试卷空白处悄悄写下「我想被看见」的活生生的人。这种跨越千年的共鸣，可比单纯分析平仄对仗有趣多了。