“好风吹去又推来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪诗赓曹文寿韵》
一夜扑窗春蝶戏，好风吹去又推来。
《雪诗赓曹文寿韵》朱元璋 翻译、赏析和诗意
《雪诗赓曹文寿韵》是明朝时期朱元璋所创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
翩翻飞舞布田垓，
似絮还疑玉蕊梅。
一夜扑窗春蝶戏，
好风吹去又推来。
诗意：
这首诗描绘了雪花飞舞的景象。雪花翩翻飞舞，像是漫布在田野上的一片片雪白花海；它们飞舞的样子又像是脱落的梅花瓣，婉约而玉质。夜晚，雪花飘进窗户，宛如春天的蝴蝶在窗前嬉戏玩耍；而清风吹过，雪花又被吹走，然后又被风推来。
赏析：
这首诗通过对雪花飞舞景象的描绘，展示了冬日的美丽和生动。作者运用形象的语言，将雪花与梅花、蝴蝶相类比，增添了诗意的美感。雪花轻盈地翩翻飞舞，落地如细绵般柔软，给人以纯洁、寒冷的感觉。诗中的窗户和风，与雪花的互动，更加生动地表现了雪的飘逸和变幻。整首诗意境明快，给人以愉悦轻松的感受，展示了朱元璋对大自然美景的赞美和对生活的乐观态度。
这首诗词在描写自然景物的同时，也透露了一种寓意。雪花的翩翻飞舞，像是大地上的一片白色花海，给人以希望和喜悦；而风的吹拂，又让雪花一会儿消失，一会儿又重新出现，暗示了生活中的起伏和变化。这种变化中的循环和坚韧的生命力，与朱元璋治理天下的决心和毅力相呼应。整首诗以雪花为素材，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对自身奋斗的信心。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的比喻，展现了冬日雪花飞舞的美丽景象，同时蕴含了对生活、自然和人生的思考，传递了积极向上的情感和哲理。
《雪诗赓曹文寿韵》朱元璋 拼音读音参考
xuě shī gēng cáo wén shòu yùn
雪诗赓曹文寿韵
piān fān fēi wǔ bù tián gāi, shì xù hái yí yù ruǐ méi.
翩翻飞舞布田垓，似絮还疑玉蕊梅。
yī yè pū chuāng chūn dié xì, hǎo fēng chuī qù yòu tuī lái.
一夜扑窗春蝶戏，好风吹去又推来。
“好风吹去又推来”平仄韵脚
拼音：hǎo fēng chuī qù yòu tuī lái平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:10:11
乍一看，这首诗像是在描绘春天的景象，细细品味，却发现别有洞天。翩翻飞舞的，到底是雪花还是蝴蝶？似絮还疑玉蕊梅，这种模棱两可的描述，让人忍不住想一探究竟。
“一夜扑窗春蝶戏”，这句诗一下子把场景拉到了室内。窗外的“春蝶”在扑打窗户，这个画面既熟悉又陌生。我们常常看到蝴蝶在花丛中飞舞，但在窗外扑打的“春蝶”，似乎带着某种隐喻。好风吹去又推来，这句更是耐人寻味。风本是无形的，在这里却像是有意识地在操纵着什么。
仔细想想，这首诗或许在描绘一种无奈又略带戏谑的人生状态。那些“春蝶”也许就是我们自己，在生活的洪流中被吹来吹去，看似自由，实则身不由己。扑窗的动作，不正是我们在困境中挣扎的写照吗？
这首诗的妙处在于，它没有直接说教，而是通过一个看似简单的自然场景，让人联想到更深层的人生哲理。语言简练，意境深远，读来让人回味无穷。它提醒我们，生活中有很多看似美好的事物，背后可能隐藏着不为人知的无奈。
我觉得，这首诗的独特之处在于它用轻松的语气道出了沉重的主题。它没有刻意渲染悲情，而是通过一种近乎戏谑的方式，让我们在会心一笑的同时，也不禁陷入沉思。这种举重若轻的写作手法，实在高明。