“知有茅茨在翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送轸上人之庐山》
偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。
琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。
翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。
岳飞的简介
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。...[岳飞的诗词]
《送轸上人之庐山》岳飞 翻译、赏析和诗意
《送轸上人之庐山》是宋代岳飞的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析：
诗词中，岳飞以送别的方式，将轸（zhēn）上人送往庐山。首句描绘了高人所在之处高不可测，使人迷失方向。然而，当岳飞与轸上人相遇时，他突然展示出了眼前的机缘。接下来的句子中，岳飞看到了菜叶随着流水漂动，这使他知道在这翠微之地有茅茨（茅屋）存在。这里可能指庐山的僧舍或隐士居所。岳飞和轸上人在这里谈论琐碎的事情，而这些对话都是值得倾听的。最后两句表达了秋雨和烟霏一起归来的意象。最后一句中，岳飞又向多个方向出发，无数山峦都为他们送行，以玉尘的挥动表示祝福。
这首诗词表达了岳飞对高人的景仰和对庐山的向往之情。诗中的高人被描绘成神秘而高深的存在，而庐山则被描述为一个隐士、僧舍的所在地，极具诗意。岳飞将送别的情感与对庐山的想象相结合，展示了对隐居生活与自然环境的向往。
整首诗词以简洁的语言描绘了景物和情感，诗意深邃而含蓄。岳飞以自然景观和隐士生活的图像，表达了他对高人的敬仰和对理想生活的追求。这首诗词通过简短的描写和抒情的语言，传达了作者内心深处的情感和对美好生活的向往。
总之，《送轸上人之庐山》是一首描写岳飞对高人和庐山的景仰与向往的诗词。通过自然景观和隐士生活的描绘，诗人表达了自己对理想生活的追求，并传达了对美好事物的敬意和向往之情。
《送轸上人之庐山》岳飞 拼音读音参考
sòng zhěn shàng rén zhī lú shān
送轸上人之庐山
hé chǔ gāo rén yún lù mí, xiāng féng hū jiàn mù qián jī.
何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。
ǒu kàn cài yè suí liú shuǐ, zhī yǒu máo cí zài cuì wēi.
偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。
suǒ xì yè tán jiē kě tīng, yān fēi qiū yǔ yù tóng guī.
琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。
xiāo rán yòu xiàng zhū fāng qù, wú shù shān gōng yù chén huī.
翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。
“知有茅茨在翠微”平仄韵脚
拼音：zhī yǒu máo cí zài cuì wēi平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 12:43:12
哎呀，这首诗一读就让人感觉进入了一个深山幽谷，仿佛与一位隐士不期而遇。开头两句“何处高人云路迷，相逢忽荐目前机”，一下子就勾起了我的好奇心。这“高人”是谁？他在哪里迷了路？又是什么机缘让诗人与他相遇？这“目前机”又是指什么？真是让人浮想联翩。
接下来的“偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微”更是妙不可言。诗人偶然看到一片菜叶随水流去，立刻意识到附近有隐士的茅屋。这种细腻的观察力和联想能力，真是让人佩服。翠微山色、茅茨小屋，画面感十足，仿佛能闻到山间的清新空气。
“琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归”这两句，让我感受到诗人与隐士的深厚情谊。夜晚的琐碎谈话，秋雨中的归途，充满了生活的烟火气和人情味。这种平淡中的深情，真是让人感动。
最后两句“翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥”，诗人又踏上了新的旅程，无数的山峰仿佛在为他挥洒玉尘。这种洒脱自在的生活态度，真是让人羡慕。
总的来说，这首诗语言优美，意境深远，充满了隐逸生活的闲适与洒脱。读完之后，我仿佛也置身于那青山绿水之间，与隐士一同品味生活的真谛。真是让人心驰神往啊！