“大片如钱不解穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《次韵和酬刁景纯春雪戏意》
杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿。
梅尧臣的简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...[梅尧臣的诗词]
《次韵和酬刁景纯春雪戏意》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《次韵和酬刁景纯春雪戏意》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
雪与春归落岁前，
晓开庭树有余妍。
杨花扑扑白漫地，
蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草，
吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富，
大片如钱不解穿。
诗意：
这首诗以雪与春天的到来为背景，描绘了一幅寒冷冬日中的美丽景象。诗人通过描述庭院中的树木上开满的美丽花朵，以及地上覆盖的洁白雪花，展现了春天的韵味。杨花飞舞，蝴蝶纷飞，给人一种生机勃勃、欢乐祥和的感觉。
接下来，诗人通过对胡马和吴牛的描绘，表达了自己在寒冷冬日中对大自然的思念之情。胡马嘶鸣，意味着诗人对北方边塞的思念，对大草原上的胡马奔腾的向往。吴牛喘息，暗示诗人对南方江南田园乡村的怀念，对牛群在月光下休息的温馨场景的向往。
最后两句表达了诗人对自身境遇的感慨。诗人原本贫穷，但在这样美丽的冬日中，他感到自己变得富有起来，就像大片的雪花一样纷纷扬扬，无法穿透。
赏析：
这首诗以冬日的雪景为背景，通过对自然景物的描绘，展现了春天即将到来的喜悦氛围。诗人用寥寥几笔勾勒出庭院中的景观，生动地刻画了雪花、杨花和蝴蝶的美丽形象，让读者感受到春天的气息。同时，通过对胡马和吴牛的描绘，诗人表达了对边塞和江南田园的怀念之情，增添了诗意的深度。
诗的最后两句表达了诗人对自身命运的思考。在这样美丽的冬日中，诗人感到自己的境遇有所改变，由贫穷转为富有。他将自己的富有比喻为无法穿透的大片雪花，显示出对生活变化的欣喜和感激之情。整首诗以简洁的语言描绘了美丽的冬日景色，并通过对自然景物的投射，表达了诗人的情感和对生活的感悟。
《次韵和酬刁景纯春雪戏意》梅尧臣 拼音读音参考
cì yùn hé chóu diāo jǐng chún chūn xuě xì yì
次韵和酬刁景纯春雪戏意
xuě yǔ chūn guī luò suì qián, xiǎo kāi tíng shù yǒu yú yán.
雪与春归落岁前，晓开庭树有余妍。
yáng huā pū pū bái màn dì, jiá dié fēn fēn fēi mǎn tiān.
杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。
hú mǎ sī fēng sī sāi cǎo, wú niú chuǎn yuè kùn shā tián.
胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。
wǒ pín shǐ jué jīn zhāo fù, dà piàn rú qián bù jiě chuān.
我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿。
“大片如钱不解穿”平仄韵脚
拼音：dà piàn rú qián bù jiě chuān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:48:07
这首诗啊，读起来有点意思。开篇就是“雪与春归落岁前”，雪和春天一起回来，落在年末之前，这画面挺特别的。晓开庭树有余妍，早上起来，院子里的树还带着点余韵，美得很。杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天，这两句真是把春天的气息给写活了，杨花飘啊飘，蝴蝶飞啊飞，感觉眼前都是春天的景象。
胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田，这两句突然一转，提到了胡马和吴牛，一个在塞外，一个在沙田，感觉有点凄凉。胡马在风中嘶鸣，思念着塞外的草地，吴牛在月光下喘气，困在沙田里，这画面挺有冲击力的。
最后两句“我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿”，诗人说自己虽然贫穷，但今天突然觉得富有了，大片的东西像钱一样，却不知道怎么穿。这有点讽刺的意味，好像在说，虽然看起来富有，但实际上并不真正拥有什么。
整首诗，从春天的美景到凄凉的情景，再到讽刺的结尾，感觉诗人的情感挺复杂的。春天的美好和现实的残酷交织在一起，让人读起来有点五味杂陈。诗里的画面感很强，读着读着，仿佛能看到那些场景，感受到诗人的心情。
这首诗，我觉得诗人是在借景抒情，通过描写春天的景象，表达自己对现实的看法。虽然春天很美，但现实却很残酷，这种对比让人印象深刻。诗人的情感很细腻，通过具体的景物描写，把自己的感受传达得淋漓尽致。
读完这首诗，我觉得诗人对生活有很深的思考。春天的美好和现实的残酷，这种对比让人不禁思考，到底什么是真正的富有？是物质上的富有，还是精神上的满足？诗人的这种思考，让我也陷入了沉思。
这首诗，虽然语言简洁，但内涵丰富，值得细细品味。诗人的情感和思考，通过具体的景物描写，表达得很有力量。读完这首诗，我也有点感慨，生活中有很多美好的东西，但也有很多残酷的现实，我们该如何面对呢？