“房垂易入手”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自南北朝刘孝威的《采莲曲》，
诗句共5个字，诗句拼音为：fáng chuí yì rù shǒu，诗句平仄：平平仄仄仄。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
《采莲曲》
南北朝
刘孝威
金桨木兰船，戏采江南莲。莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
刘孝威的简介
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。...[刘孝威的诗词]
采莲曲·金桨木兰船简析
采莲的女子坐着“金浆木兰船”，莲香阵阵隔着沙洲传来，满江荷叶满江鲜，摘得莲蓬一盘盘，这是多么喜人的收获。而“露花时湿钏，风茎乍拂钿。一句，则形象描绘采莲姑娘们喜悦的心情，钗钿碰撞有声，荷香满江，这样的美景哪儿有呢。《采莲曲》刘孝威 拼音读音参考
cǎi lián qū
采莲曲
jīn jiǎng mù lán chuán, xì cǎi jiāng nán lián.
金桨木兰船，戏采江南莲。
lián xiāng gé pǔ dù, hé yè mǎn jiāng xiān.
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
fáng chuí yì rù shǒu, bǐng qū zì lín pán.
房垂易入手，柄曲自临盘。
lù huā shí shī chuàn, fēng jīng zhà fú diàn.
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
“房垂易入手”平仄韵脚
拼音：fáng chuí yì rù shǒu平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:15:58
哎呀，这首诗读起来简直像在江南水乡的荷塘里打滚儿！开头一句"金桨木兰船"就把人拽进画面里了——金灿灿的船桨，木兰木造的船，这哪是去采莲，分明是去仙境打卡嘛！不过仔细想想，南朝文人就爱搞这种华丽丽的"滤镜"，把劳动场景美化成游园会，说白了就是古代版的"朋友圈晒图"。
你看中间那几句，"莲香隔浦渡，荷叶满江鲜"，鼻子都闻见荷香了！但最妙的是"房垂易入手"这句，莲蓬低垂着让人随手可摘，把植物的生长姿态写得活灵活现。不过话说回来，"柄曲自临盘"这句就有点费解了，是说莲茎弯曲自动凑近盘子？这脑洞开得挺大，难道是古人版的"水果自动摆盘"？
结尾的"露花时湿钏，风茎乍拂钿"真是神来之笔！露水打湿镯子，荷茎扫过发饰，这种细碎的生活片段被放大成诗意瞬间。不过换个角度想，采莲姑娘要是天天被露水沾湿衣袖，怕是要得风湿病吧？古人写诗果然自带柔光滤镜，把辛苦劳作都美化成"仙女戏水"了。
总体来说，这首诗就像个精致的青瓷碗，装满了江南的夏日气息。但说实话，读多了这类南朝诗，总感觉像在吃精致的桂花糖藕——甜得发腻，少了点泥土气。不过话说回来，能在字缝里闻到荷香、听见桨声，也算值回票价啦！