“来扫千山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
袁枚的简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。...[袁枚的诗词]
春风翻译
春风就像贵客一般，所到之地立刻繁华起来。春风吹来时融化千山的积雪，吹过后留下万国的花香。
《春风》袁枚 拼音读音参考
chūn fēng
春风
chūn fēng rú guì kè, yí dào biàn fán huá.
春风如贵客，一到便繁华。
lái sǎo qiān shān xuě, guī liú wàn guó huā.
来扫千山雪，归留万国花。
“来扫千山雪”平仄韵脚
拼音：lái sǎo qiān shān xuě平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:12:40
哎，这首诗读起来真是上头啊！开头一句"春风如贵客"直接把人拽进了画面里——你想想看，春风这玩意谁没见过？但人家一开口就把它比作贵客，这脑回路真是绝了。贵客驾到该是啥场面？那不得张灯结彩、万人空巷？这比喻就像往平静的湖面扔了块石头，叮咚一声把整首诗的意境都激活了。
接着往下看，"来扫千山雪"这句让我突然打了个激灵。春风不是软绵绵暖烘烘的么？怎么还干起清洁工的活儿了？仔细咂摸才明白，这里藏着个绝妙的反差：看似温柔的春风，实际却有着摧枯拉朽的力道。那些压在枝头的积雪，冻僵的溪流，被它轻轻一扫就消失无踪，这哪里是扫雪啊，分明是给大地卸妆呢！
最妙的是结尾的"归留万国花"，读到这里我忍不住拍大腿。春风来去匆匆，倒像是个慷慨的慈善家，走到哪儿就把生机撒到哪儿。那些"万国花"乍看夸张，细想却合理得很——春风又没长眼睛，可不就是走到哪国就催开哪国的花嘛！这种时空跳跃感，愣是把四句诗撑出了史诗级的格局。
说实话，这种把自然现象人格化的写法不算新鲜，但作者愣是玩出了新花样。贵客的比喻透着人情味，扫雪的意象带着力量感，最后万国花开又暗含着天下大同的愿景。短短二十个字，硬是塞进了四季轮回的壮阔，还顺手打了个漂亮的哲学擦边球。要我说，这首诗就像颗酒心巧克力，初尝甜滋滋，细品后劲儿大，越琢磨越有味道。