“况复两心同”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏同心芙蓉简析

　　开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。

　　首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。

哎你别说，这首诗读着读着整个人都清凉了！你看这开头"灼灼荷花瑞"，四个字直接炸开一片红艳艳的荷花池，叠字"灼灼"用得真绝，就像刷抖音突然刷到4K高清的夏日荷塘，眼睛都被闪得眯起来。第二句"亭亭出水中"那个画面感，我脑子里马上浮现出穿着绿罗裙的姑娘站在水中央，这拟人手法也太灵了吧！

"一茎孤引绿"这句真是暗藏玄机。你看这荷花明明开得热闹，诗人偏要抓一茎孤枝来说事，这种反差让人心里咯噔一下。就像刷朋友圈看到有人晒全家福，突然发现角落里还有个落单的影子。但紧接着"双影共分红"又让画面活泛起来，两朵荷花挨着开，倒影在水里你侬我侬的，这波操作简直比偶像剧还甜！

最妙的是"色夺歌人脸"这比喻，现在的美妆博主都在教怎么画出水光肌，结果荷花直接靠天然颜值吊打人间粉黛。后边的"香乱舞衣风"更绝，都不用凑近闻，风一吹香气就把舞女的纱裙撩得团团转，这通感用得我都想伸手去抓屏幕里的荷香了。

最后两句"名莲自可念，况复两心同"突然转调子，像吃冰西瓜突然咬到中间的糖心，甜里带点酸。表面夸荷花值得被记住，实际在暗戳戳表白"何况我们心意相通呢"，这种婉转的告白可比现在直球式的"在吗？吃了吗？"高级太多了。整首诗就像用荷花当滤镜，把夏天的热浪、恋爱的悸动，还有文人骨子里的闷骚都装进了这四十个字里，读着读着连空调都不用开了。