“炉烟一窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉太平·西湖寻梦》
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
王蕴章的简介
王蕴章（1884-1942.8），字莼农，号西神，别号窈九生、红鹅生，别署二泉亭长、鹊脑词人、西神残客等，室名菊影楼、篁冷轩、秋云平室，江苏省金匮（今无锡市）人。光绪二十八年（1902年）中副榜举人，任学校英文教师。上海沪江大学、南方大学、暨南大学国文教授，上海《新闻报》编辑，上海正风文学院院长。通诗词，擅作小说，工书法，善欧体，能写铁线篆。是“中学为主、西学为用”的鸳鸯蝴蝶派主要作家之一。中国近代著名诗人、文学家、书法家、教育家。...[王蕴章的诗词]醉太平·西湖寻梦评解
此词写西湖晚景，抒闲适情趣。上片写炉烟瓶花，晚对南屏，十里湖光，景物宜人。下片抒闲适之情。竹风韵凉，藕荷清香。月照回廊，“浴鸳鸯一双”。全词清新婉丽，幽美自然。《醉太平·西湖寻梦》王蕴章 拼音读音参考
zuì tài píng xī hú xún mèng
醉太平·西湖寻梦
lú yān yī chuāng, píng huā yī chuáng, gèng tiān shí lǐ hú guāng, duì nán píng wǎn zhuāng.
炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
ǒu fēng qì xiāng, zhú fēng yùn liáng, děng tā yuè zhào huí láng, yù yuān yāng yī shuāng.
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。
“炉烟一窗”平仄韵脚
拼音：lú yān yī chuāng平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:44:55
哎，这诗真是把江南夏夜的慵懒劲儿写得活灵活现！读着读着，眼前好像飘起一缕炉烟，鼻尖都能闻到插在花瓶里的花香。开头四个字就让人瘫在竹榻上不想动弹——"炉烟一窗，瓶花一床"，这哪是写景啊，分明是在晒自己的小日子有多滋润。
不过诗人也没打算闷在屋里发霉，笔锋一转就推开了窗户。"更添十里湖光"这句妙得很，像突然掀开窗帘发现外面还有片天地似的。南屏山的晚霞倒映在西湖水面，这时候梳妆打扮的到底是山？是水？还是倚窗发呆的人？这种暧昧劲儿挠得人心痒痒。
下半阙的风突然就活过来了。藕花的香气裹着竹叶的沙沙声，凉意顺着脖子往衣领里钻。读到"等他月照回廊"时我突然愣住——前面那些闲适都是铺垫啊！原来所有感官的享受都在等一个月亮，等一双戏水的鸳鸯。这"等"字用得狡猾，把独处的惬意和暗藏的寂寞搅和在一起，让人分不清到底是享受孤独，还是偷偷盼着谁来打破这份宁静。
说实话，这首诗就像块入口清甜、回味微苦的绿豆糕。表面看着是文人的风雅游戏，细品却能尝到烟火气里的怅惘。那些炉烟瓶花、藕风竹韵堆砌得越精致，最后月下那双鸳鸯就越显得扎眼。这种藏在闲适背后的孤独感，倒比直接写相思更让人心头泛酸。