“越溪云杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇·春眺》
画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离，人远波声小。
年时到，越溪云杳，风雨连天草。
凌廷堪的简介
凌廷堪（1755－1809），字仲子，一字次仲。安徽歙县人。少赋异禀，读书一目十行，年幼家贫，凌廷堪弱冠之年方才开始读书。稍长，工诗及骈散文，兼为长短句。仰慕其同乡江永、戴震学术，于是究心于经史。乾隆五十四年（1790）应江南乡试中举，次年中进士，例授知县，自请改为教职，入选宁国府学教授。之后因其母丧到徽州，曾一度主讲敬亭、紫阳二书院，后因阮元聘请，为其子常生之师。晚年下肢瘫痪，毕力著述十余年。...[凌廷堪的诗词]
点绛唇·春眺注释
紫骝：良马名迷离：模糊。
点绛唇·春眺评解
此词抒写春日感怀。上片写眼前景色。垂杨道上紫骝嘶过。画楼春早，一树桃花。下片抒怀人之情。前梦迷离，征帆远去。波声渐小。芳草连天，越溪云杳。全词曲折含蓄，和婉工丽。《点绛唇·春眺》凌廷堪 拼音读音参考
diǎn jiàng chún chūn tiào
点绛唇·春眺
qīng fěn qiáng xī, zǐ cōng sī guò chuí yáng dào.
青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。
huà lóu chūn zǎo, yī shù táo huā xiào.
画楼春早，一树桃花笑。
qián mèng mí lí, rén yuǎn bō shēng xiǎo.
前梦迷离，人远波声小。
nián shí dào, yuè xī yún yǎo, fēng yǔ lián tiān cǎo.
年时到，越溪云杳，风雨连天草。
“越溪云杳”平仄韵脚
拼音：yuè xī yún yǎo平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:50:22
你有没有过这样的体验？站在春光明媚的街角，忽然被某个瞬间击中，恍惚间分不清是现实还是回忆在眼前闪回。这首《点绛唇》就像这样一场突如其来的情绪雪崩，把春日里的鲜活与怅惘揉碎了抛向读者。
上阕的"青粉墙西"四个字刚落地，紫骢马的嘶鸣就擦着垂柳的枝条掠过耳畔。这种声色并茂的开场简直像电影里的推镜，瞬间把人拽进画里。你看那画楼檐角挑着晨雾，一树桃花开得没心没肺，笑得花枝乱颤——这"笑"字用得妙啊，活脱脱把春天写成了个俏皮的小姑娘。但说实话，读到这儿我总觉得这热闹里藏着什么，就像宴席上突然静下来的那个瞬间。
果然下阕笔锋陡转，"前梦迷离"四个字像兜头浇了盆冷水。方才还鲜亮明快的画面突然蒙上毛玻璃，远处的橹声越来越轻，轻得快要被记忆吞没。最戳心的是结尾的"风雨连天草"，明明前脚还在桃花树下看云卷云舒，转眼就跌进风雨如晦的荒野。这种时空的错位感让我想起王家卫电影里的抽帧镜头，把时间的褶皱都展平了给你看。
全词就像用金丝银线绣了半幅春日图，突然被泼了墨汁。你说这是故作深沉吗？我倒觉得像极了我们真实的生活——某个阳光正好的午后，晾衣绳上飘着洗衣粉的香味，可你的手指尖无意识地在窗台上敲着某年某日的雨声。这种明暗交织的对照，比单纯的伤春悲秋要高级多了。诗人大概早就知道，最锋利的刀，往往藏在最漂亮的刀鞘里。