“争着洛阳春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
带雨牡丹无气力，黄鹂愁雨湿。
争着洛阳春色，忘却连天草碧。
南浦绿波双桨急，沙头人伫立。
汪莘的简介
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。...[汪莘的诗词]谒金门·帘漏滴注释
①南浦：泛指面南的水边。谒金门·帘漏滴赏析
这首小令，抒写暮春怀人之情。上片写暮春景色。牡丹带雨，黄鹂含愁，春将归去。下片抒写怀人之情。眼前春色，使人忘却了连天草碧。南浦桨急，伫立沙头，情思无限。本词融情于景，情景交融，曲折含蓄，婉媚新倩，精巧工丽，确是一首美妙的短歌。《谒金门》汪莘 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
lián lòu dī, què shì chūn guī xiāo xī.
帘漏滴，却是春归消息。
dài yǔ mǔ dān wú qì lì, huáng lí chóu yǔ shī.
带雨牡丹无气力，黄鹂愁雨湿。
zhēng zhe luò yáng chūn sè, wàng què lián tiān cǎo bì.
争着洛阳春色，忘却连天草碧。
nán pǔ lǜ bō shuāng jiǎng jí, shā tóu rén zhù lì.
南浦绿波双桨急，沙头人伫立。
“争着洛阳春色”平仄韵脚
拼音：zhēng zhe luò yáng chūn sè平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:04:33
哎，这首词读起来像一杯泡久了的茶，初尝有点涩，细品却冒出些清苦的回甘。开头那句"帘漏滴，却是春归消息"就挺有意思的，你说春归到底是春天来了还是走了？仔细想想，古人说"归"有时候跟现代人反着来。像是用滴水的帘钩暗戳戳暗示时间流逝，这种含蓄劲儿倒挺有宋词那味儿。
中间那几句画面感绝了！雨打牡丹蔫头耷脑，黄鹂鸟翅膀扑棱着甩水珠，这场景活像被水浸透的工笔画。可后半截突然转到洛阳城里争奇斗艳的热闹，转眼又切回连天草色，这对比让我想起现代人整天刷手机看热搜，却忘了抬头看窗外的春天。作者怕不是八百年前的"反内卷先锋"吧？
不过结尾两句有点扎心。"南浦绿波双桨急"分明是离别的场景，可岸边那个站着发愣的人，倒像是被时代列车甩下的你我。春天都要溜走了，有人忙着追赶，有人呆立原地，这画面放在今天看也莫名贴切。就是这结构有点头重脚轻，前头堆砌的意象太多，到结尾才突然收束，像急刹车似的让人晃神。
要说缺点嘛，个别用词有点老套，"洛阳春色"这种典故现在年轻人听着可能犯迷糊。但整体来看，这种在热闹里品出寂寞的调调，倒是戳中了现代人的某些共同情绪。就像我们刷着朋友圈点赞，心里却空落落的那种感觉，原来古人早八百年就写明白了。