“一点香泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人》
水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
虞美人·东风荡飏轻云缕注释
①荡飏：即荡扬。②一点香泥：或作“一口香泥”。
③糁：这里是散落之意。
虞美人·东风荡飏轻云缕赏析
这首词通过景物描写，委婉含蓄地抒写了春愁。上片着意描绘春景。轻云荡飏，东风送雨，落花飘香，双燕衔泥。美景如画，春光宜人。下片对景怀人，以春景映衬春愁。落红糁径，海棠铺绣。深院黄昏，月下忆人。良辰美景，惹人愁思。全词和婉秀丽，意境美，景亦美，表现了陈亮词风的多样化。《虞美人》陈亮 拼音读音参考
yú měi rén
虞美人
dōng fēng dàng yáng qīng yún lǚ, shí sòng xiāo xiāo yǔ.
东风荡飏轻云缕，时送潇潇雨。
shuǐ biān tái xiè yàn xīn guī, yì diǎn xiāng ní, shī dài luò huā fēi.
水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
hǎi táng sǎn jìng pù xiāng xiù, yī jiù chéng chūn shòu.
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。
huáng hūn tíng yuàn liǔ tí yā, jì de nà rén, hé yuè zhé lí huā.
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
“一点香泥”平仄韵脚
拼音：yì diǎn xiāng ní平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:24:14
哎，这首诗读起来像被春风灌了一口酒，甜丝丝的又带点苦。开头那句"东风荡飏轻云缕"，我眼前立马浮现柳条儿被风吹得打旋儿的画面，可后脚就跟着"潇潇雨"——这天气跟姑娘家的脾气似的，说变就变。这雨下得倒是讲究，既没浇灭春意，反而让泥土的腥气裹着花香往鼻子里钻。
读到"水边台榭燕新归"这句，突然听见自家屋檐下叽叽喳喳的雏燕声。诗人真是观察入微，连燕子衔泥都看出"湿带落花飞"的细节。不过你说这香泥沾着花瓣，到底是建窝呢还是做鲜花饼呢？这画面既热闹又凄美，像极了人生里那些甜中带涩的片段。
下半阙转折得有意思，"海棠糁径铺香绣"这句看得我舌底生津，仿佛踩在花瓣铺就的绸缎路上。可转眼就变成"春瘦"，这拟人用得绝了！春天哪能瘦呢？仔细琢磨才懂，这说的是繁花落尽后的空落落，就像节食减肥后衣服空荡荡的感觉。
最戳心窝子的还是结尾。黄昏庭院里柳树沙沙，乌鸦冷不丁一嗓子，惊得人心里发毛。可诗人偏偏在这当口想起"那人，和月折梨花"，月光下摘花的影子，比白天的姹紫嫣红更让人惦记。这种今昔对比，跟现在刷着旧照片怀念前任的年轻人有什么区别？只不过古人更含蓄，把相思都藏在月色和梨花里了。
整首诗就像个精致的八音盒，叮叮咚咚转着春天的各种声响，可仔细听，齿轮转动间总夹着声叹息。现代人总说"活在当下"，可这七百年前的诗人早就看透：最美的时光永远带着倒计时，就像攥在手里的樱花，握得越紧，落得越快。