“陌上风光浓处”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代李弥逊的《十样花》，
诗句共6个字，诗句拼音为：mò shàng fēng guāng nóng chù，诗句平仄：仄仄平平平仄。
第一寒梅先吐。
待得春来也，香消减，态凝伫。
百花休漫妒。
《十样花》
宋代
李弥逊
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。
待得春来也，香消减，态凝伫。
百花休漫妒。
李弥逊的简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。...[李弥逊的诗词]
十样花·陌上风光浓处注释
①凝伫：形容寒梅庄重挺立。②漫：随意。
十样花·陌上风光浓处评解
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。《十样花》李弥逊 拼音读音参考
shí yàng huā
十样花
mò shàng fēng guāng nóng chù.
陌上风光浓处。
dì yī hán méi xiān tǔ.
第一寒梅先吐。
dài de chūn lái yě, xiāng xiāo jiǎn, tài níng zhù.
待得春来也，香消减，态凝伫。
bǎi huā xiū màn dù.
百花休漫妒。
“陌上风光浓处”平仄韵脚
拼音：mò shàng fēng guāng nóng chù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:24
哎呀，这首小词挺有意思的！开篇就让人眼前一亮，"陌上风光浓处，第一寒梅先吐"，像是突然在荒凉的路边撞见个倔强美人。寒冬腊月里，别的花都缩着脖子，就这梅花硬气得很，非要当第一个探头的。那种"你们不敢开我先来"的傲劲儿，隔着纸都能闻到冷香。
可读到后面就有点扎心了——"待得春来也，香消减，态凝伫"，这不就是现实版"昙花一现"么？好不容易熬过寒冬，等春天真来了，自己的香气反而淡了，姿态也僵住了。这转折让我突然想起职场里那些敢为人先的前辈，风口过了反而被后来者淹没，莫名心酸。
最后那句"百花休漫妒"实在耐人寻味。表面是劝百花别眼红，细品倒像是自我安慰。梅花自己知道春天不是主场，偏要嘴硬说"我才不稀罕"。这种矛盾感特别真实，就像我们现代人嘴上说着"佛系"，心里还是会在意得失。不过说实在的，"休漫妒"三个字有点用力过猛，要是能更含蓄些，可能更有余韵。
总的来说，这首词像杯冷泡茶，初尝清冽，细品回甘。虽然个别词句稍显生硬，但把梅花从盛放到落寞的过程写得挺有层次。最打动我的还是那种"明知会过气也要绽放"的孤勇，这不就是每个时代先行者的宿命么？换个角度看，百花未必真妒梅，或许只是梅花在季节更替里，自己跟自己的较劲呢。