“若问二妃何处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代刘禹锡的《潇湘神》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ruò wèn èr fēi hé chǔ suǒ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。
《潇湘神》
唐代
刘禹锡
湘水流，湘水流，九疑云物至今秋。若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。
刘禹锡的简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...[刘禹锡的诗词]
潇湘神·湘水流注释
①九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”②二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。
③零陵：地名，传说舜葬之处，在今湖南宁远县境。
《潇湘神》刘禹锡 拼音读音参考
xiāo xiāng shén
潇湘神
xiāng shuǐ liú, xiāng shuǐ liú, jiǔ yí yún wù zhì jīn qiū.
湘水流，湘水流，九疑云物至今秋。
ruò wèn èr fēi hé chǔ suǒ, líng líng fāng cǎo lù zhōng chóu.
若问二妃何处所，零陵芳草露中愁。
“若问二妃何处所”平仄韵脚
拼音：ruò wèn èr fēi hé chǔ suǒ平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:40:29
哎呦，这首诗一读就让人有种站在湘江边吹风的凉意啊！开头“湘水流，湘水流”连着重复两遍，简直像水波一层层荡开，带着点执拗的追问感——这江水到底流了多少年？流走了多少故事？接着“九疑云物至今秋”突然把镜头拉远，九嶷山的云雾里藏着上古传说，可偏偏落脚在“至今秋”三个字，一下子把神话拽进现实，仿佛几千年前的云雨和今天的秋天重叠了。
后两句更绝了，直接甩出二妃的典故。娥皇女英哭舜帝的泪痕早就化进湘江了吧，可诗人偏说她们活在“零陵芳草露中愁”。露水一晒就干，愁却凝在草叶上挥之不去，这种用瞬间捕捉永恒的手法，真是把思念写活了。有意思的是，全诗没一个“人”字，却处处是人的痕迹：云是九嶷的云，草是零陵的草，连愁绪都带着具体的地理坐标，像给整首诗盖了个历史的水印。
要说我的感受嘛，这诗有种“举重若轻”的巧妙。明明是讲沉重的生死离别，却用流水、云雾、芳草这些轻盈意象托着。尤其是“至今秋”和“露中愁”的时空错位，像在说：时间能冲淡江水的痕迹，却冲不散记忆里的潮湿。读着读着，自己也成了站在湘江边发呆的诗人，分不清是露水打湿了裤脚，还是千年前的泪珠溅到了脚背上。