“苍茫沙嘴鹭鸶眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代林逋的《咏秋江》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cāng máng shā zuǐ lù sī mián，诗句平仄：平平平仄仄平平。
最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
《咏秋江》
宋代
林逋
苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
林逋的简介
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。...[林逋的诗词]
咏秋江注释
鹭鸶（sī）：白鹭。咏秋江赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋，所著《咏秋江》一诗，堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹，水面上连一丝涟漪都没有，一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……《咏秋江》林逋 拼音读音参考
yǒng qiū jiāng
咏秋江
cāng máng shā zuǐ lù sī mián, piàn shuǐ wú hén jìn bì tiān.
苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。
zuì ài lú huā jīng yǔ hòu, yī péng yān huǒ fàn yú chuán.
最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。
“苍茫沙嘴鹭鸶眠”平仄韵脚
拼音：cāng máng shā zuǐ lù sī mián平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:00:46
有没有想过，一首诗能像水墨画一样让人瞬间穿越时空？宋代诗人林逋这首《咏秋江》就给我这种感觉。开头两句"苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天"一出来，眼前立刻浮现出月牙白的沙洲，三五只鹭鸶缩着脖子打盹，水面平静得像块玻璃，倒映着整个天空的蓝——这画面安静得让人不自觉屏住呼吸。
但最绝的是后面两句的情感转折。"最爱芦花经雨后"这句突然把镜头推进，雨后湿漉漉的芦花还挂着水珠，在风里轻轻摇晃。这时候你会发现诗人像个调皮的孩子，猫着腰从大场景里挑出最灵动的细节。而"一蓬烟火饭鱼船"简直是神来之笔，渔船上的炊烟袅袅升起，跟之前静谧的山水形成鲜明对比，突然就让整幅画活了过来。
说实话，我读这首诗时总忍不住想，林逋到底是在写景还是写心？鹭鸶安然入睡的状态，渔船上飘起的烟火气，这些看似平常的意象拼在一起，莫名透着一股子通透的人生智慧。就像我们现代人总在追逐诗和远方，其实生活的诗意可能就藏在雨后沾水的芦花里，在渔船人家升起的那缕青烟中。
有时候觉得古诗词真是神奇，短短28个字就能构建出立体的精神世界。林逋这种把天地大美与人间烟火巧妙融合的笔法，让我想起现在流行的"慢生活"概念。或许八百年前的诗人和今天的我们，都在寻找同一种心灵归宿——在喧嚣尘世里，守住内心那片浸着碧天的静水。