“浪花有意千里雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父》
一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
李煜的简介
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。...[李煜的诗词]
渔父·浪花有意千里雪注释
①此词调名亦作《渔父词》，《历代诗余》中作《渔歌子》。据宋阮阅《诗话总龟》载：“予尝于富商高氏家，观贤画《盘车水磨图》，及故大丞相文懿张公弟，有《春江钓叟图》，上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰：‘浪花有意千里雪，……’其二曰：‘一棹春风一叶舟，……’”。另《古今诗话》中亦云：“张文懿家有《春江钓叟图》，上有李煜《渔父词》二首。”又，《花草粹编》中此词有题作“题供奉卫贤《春江钓叟图》，并注云：“金索书，不知书名抑书法也。”据夏承焘《唐宋词人年谱·南唐二主年谱》引陶谷《清异录》云：“后主善书，作颤笔樛曲之状，遒劲如寒松霜竹，谓之‘金错刀’。”依王仲闻解，“金索书”即“金错刀书”，也就是李煜的书法。②浪花：《词谱》、《花草粹编》中均作“阆（láng）苑”。阆苑，传说中神仙居住的地方。有意：有本作“有情”。千里雪：一作“千重雪”，此据《全唐诗》。千重，千层，层层叠叠。
③桃花：一作“桃李”，此据《全唐诗》。一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着，言春色正浓，春意盎然。
④身：《南唐二主词汇笺》中作“轮”；《诗话总龟》中作“鳞”。一竿身：一根钓竿。
⑤侬（nóng）：我，江南口语。快活：《诗话总龟》中作“世上”。
渔父·浪花有意千里雪鉴赏
这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载：“文献太子恶其有奇表，后主避祸，惟覃思经籍。”由此，也有人认为，这首词是“后主为情势所迫，沈潜避祸，隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心，以释文献太子的疑嫉”（蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注），也有道理。词史上最早写《渔父》词的，是唐代的张志和。李煜这首词，继承的就是张志和的“渔父家风”，写渔父的快乐逍遥。从词意上看，此词耽于隐逸、格调不高，当是李煜前期意念消沉的作品。
此词开篇入画，将画中意境以言辞写出，以画境言心境。“浪花”成“千里雪”，“桃花”作“一队春”，写春江浪涌，春光明媚，中间嵌以“有意”和“无言”，作者以情见景，借景寓意，心态淡然而出。有酒、有竿、悠然独钓，这种情境虽静寂却清新，所以作者以问作结：“快活如侬有几人？”其叹如赞，表现出作者对隐逸生活的向往和满足。这首词语淡情疏，清丽简约，诗情与画境浑然一体，趣致盎然。
这首词题画抒怀，借景寓意，虽然情趣不高，但悠然散淡之意境却清丽不俗，也可视为题画诗词中的精品。
《渔父》李煜 拼音读音参考
yú fù
渔父
làng huā yǒu yì qiān lǐ xuě, táo huā wú yán yī duì chūn.
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。
yī hú jiǔ, yī gān shēn, kuài huó rú nóng yǒu jǐ rén.
一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。
“浪花有意千里雪”平仄韵脚
拼音：làng huā yǒu yì qiān lǐ xuě平仄：仄平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:05:50
哎，你说李煜这样一个亡国之君，怎么偏偏能写出这么清新脱俗的词呢？看这开篇的"浪花有意千里雪，桃花无言一队春"，我眼前立刻浮现出两种截然不同的画面：一边是江涛翻卷如雪崩千里的磅礴，一边是桃花静默列队报春的温柔。这种动静相宜的对比，简直像是老天爷打翻了调色盘，泼洒出江南水乡的灵气。
等等，这词里最扎眼的还是"快活如侬有几人"这句大白话。咱们这位李后主，放着皇帝不当非要当渔夫，还嘚瑟地说"一壶酒，一竿身"就够快活了。这要搁现在，活脱脱就是个辞职去大理开民宿的文青嘛！但仔细想想，他哪是在写渔父啊，分明是在给自己造个避风港——现实里被囚禁在汴京，只能在词里造个世外桃源。这份故作洒脱里，怕不是藏着满肚子黄连水。
不过说真的，这词的魔力就在它的矛盾感。明明每个字都透着轻松，组合起来却让人鼻子发酸。像"桃花无言"这句，花开得再热闹也是沉默的，这不就跟李煜被迫闭嘴的处境暗合了吗？还有那个"侬"字用得妙，既带着吴侬软语的亲昵，又透着自嘲的苦味——全天下有几个倒霉蛋能像我这样，把日子过成这种哭笑不得的黑色幽默呢？
要我说啊，这首小令就像颗包着糖衣的苦药丸。表面看着是山水田园诗的清甜，细品全是人生况味的苦涩。李煜用最朴素的渔家乐，唱出了最奢侈的自由梦。这种举重若轻的笔法，大概也只有他这种从云端跌进泥潭的人，才能写得这么入骨三分吧。