“一个饮羊羔红炉暖阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蟾宫曲·雪》
访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？
薛昂夫的简介
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。...[薛昂夫的诗词]
蟾宫曲·雪注释
①碧玉琼瑶：形容雪的晶莹洁白。②点点杨花：以杨花喻雪。苏轼《少年游》：“去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”
③片片鹅毛：形容雪片大如鹅毛。白居易《雪晚喜李郎中见访》：“可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人。”
④访戴归来：王徽之尝居山阴（今浙江绍兴），忽然想起住在剡中（今浙江嵊县）的戴安道，于是在夜雪初霁、月色清朗的夜里，乘小舟去看望他，过门不入而返。人问其故。曰：“乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。”见《晋书·王徽之传》及《世说新语·任诞》。
⑤雪梅懒去：这是孟浩然踏雪寻梅的故事。
⑥独钓无聊：这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的句意。
⑦羊羔：美酒名。
⑧“冻骑驴”句：指孟浩然一类骚人雅士的孤高洒脱行径。
《蟾宫曲·雪》薛昂夫 拼音读音参考
chán gōng qū xuě
蟾宫曲·雪
tiān xiān bì yù qióng yáo, diǎn diǎn yáng huā, piàn piàn é máo.
天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。
fǎng dài guī lái, xún méi lǎn qù, dú diào wú liáo.
访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
yí gè yǐn yáng gāo hóng lú nuǎn gé, yí gè dòng qí lǘ yě diàn xī qiáo, nǐ zì píng bá, nà gè qīng gāo, nà gè cū háo?
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？
“一个饮羊羔红炉暖阁”平仄韵脚
拼音：yí gè yǐn yáng gāo hóng lú nuǎn gé平仄：平仄仄平平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:13:29
哎，这首诗一读就让我想到大冬天窝在被子里刷短视频的两种人：一边是捧着热红酒窝沙发的精致生活博主，另一边是顶着风雪拍户外探险的硬核up主——你说哪个更让人羡慕？作者薛昂夫这首《蟾宫曲·雪》简直把这种对比玩得透透的。
开头三句"天仙碧玉琼瑶"那画面感绝了！我脑子里直接蹦出鹅毛大雪簌簌往下掉的慢镜头，像有人在天上撕羽绒被似的。不过作者可不是单纯写景，人家暗搓搓地埋了个选择题：你看那"饮羊羔红炉暖阁"的富贵闲人，和"冻骑驴野店溪桥"的苦行僧，到底哪种活法更高级？
这里头藏着古人特别爱玩的"雅俗之辩"。暖阁里喝羊羔酒听着是挺爽，但总感觉少了点灵魂；冰天雪地找梅花、学王徽之雪夜访友，看着挺酷可实际冻成狗。最绝的是最后那句"你自评跋"，像极了现代人发朋友圈配文"你品，你细品"，把评判权扔给读者自己琢磨。
不过说实话啊，我总觉得作者心里早就有答案了。你看他把雪景写得那么空灵纯粹，又用"独钓无聊"这种带点傲娇的吐槽，摆明了更倾向那种带点清冷感的生活方式。但转念一想，要是真穿越回古代，估计大多数人还是会选红炉暖阁——毕竟谁不想当条咸鱼呢？这种理想与现实的拉扯，让整首诗多了层现代人都能get到的黑色幽默。
说到底，这首元曲就像个七百年前的vlog，用蒙太奇手法把两种人生切片摆在你面前。清高还是粗豪？这个问题放到今天照样能吵上三天三夜。或许答案根本不重要，重要的是在漫天飞雪中，我们总得找到属于自己的那杯"热红酒"。