“村女当垆煮酒香”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自明代祝允明的《首夏山中行吟》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cūn nǚ dāng lú zhǔ jiǔ xiāng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。
《首夏山中行吟》
明代
祝允明
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。
祝允明的简介
祝允明（1460—1527）字希哲，号枝山，因右手有六指，自号“枝指生”，又署枝山老樵、枝指山人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。他家学渊源，能诗文，工书法，特别是其狂草颇受世人赞誉，流传有“唐伯虎的画，祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名，明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共，情性相投，民间流传着两人的种种趣事。...[祝允明的诗词]
首夏山中行吟赏析
祝枝山(字允明）的《首夏山中行吟》所写苏州西郊一带村女当垆煮酒的景象，让人读起来像吴语一般，轻快闲谈，很具姑苏特色。他的“有花有酒有吟咏，便是书生富贵时”，表达了那份满足，那份陶醉，一切功名利禄、人世烦恼，在诗酒风流前，烟消云散。这首酒诗反映了诗人人性的自由复归的愿望，重新发现自我，找到人生真正的归宿。《首夏山中行吟》祝允明 拼音读音参考
shǒu xià shān zhōng xíng yín
首夏山中行吟
méi zǐ qīng, méi zǐ huáng, cài féi mài shú yǎng cán máng.
梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
shān sēng guò lǐng kàn chá lǎo, cūn nǚ dāng lú zhǔ jiǔ xiāng.
山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。
“村女当垆煮酒香”平仄韵脚
拼音：cūn nǚ dāng lú zhǔ jiǔ xiāng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 03:09:18
哎呦，这首诗读起来像咬了一口青梅子，酸酸甜甜的带着泥土味儿。开头"梅子青，梅子黄"这六个字，愣是把四季轮转给塞进了两行诗里。你品，梅子从青涩到成熟，不就是农人看着节气掰手指头算日子的样子么？
再看"菜肥麦熟养蚕忙"这句，突然画面就活起来了——菜地里绿油油的，麦浪翻滚成金，蚕房里窸窸窣窣全是动静。这七个字里藏着多少农人的汗水啊，但作者偏偏写得跟山歌似的，倒让人想起田埂上飘来的小调，累归累，倒透着股乐天知命的劲儿。
中间两联最有意思，"山僧过岭看茶老"像是电影里的慢镜头，老和尚慢悠悠翻山越岭，对着茶树捻须摇头。转场到"村女当垆煮酒香"，嚯，酒旗招展的铺子前，姑娘挽着袖子搅动酒甑，热气混着酒香直往鼻子里钻。这动静结合的功夫，把个山野生活拍成了4D立体画。
不过最让我服气的是诗里那股子人间烟火气。你看，梅子青黄是农时，养蚕煮酒是生计，可作者愣是能把这些琐碎写成诗。就像老农蹲在田埂上抽旱烟，眯着眼看日头西斜，明明满手老茧，说出来的话倒比读书人还风雅。这种扎根在泥土里的诗意，可比那些伤春悲秋的文人诗带劲多了。